Sie suchten nach: ما ابلغ الصمت لما جئت اسأله (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

ما ابلغ الصمت لما جئت اسأله

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

لما جئت ؟

Englisch

what brings you?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

وإلا لما جئت إلي

Englisch

otherwise you wouldn't be down here.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

-لما جئت هنا؟

Englisch

what am i here for? oh.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لما جئت لزيارتى؟

Englisch

duen's sister is taking the nursing exam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لما جئت في البداية ,

Englisch

when you first got here,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

-إذن لما جئت سموك؟

Englisch

-then why did you come, your eminence?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أنت محقّة، لما جئت.

Englisch

you're damn right i wouldn't.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

"وبالتالى لما جئت الى ؟"

Englisch

"so why do you come to me?"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

-حسناً, لما جئت لي؟

Englisch

well, why come to me?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

لما جئت هنا (والتر) ؟

Englisch

walter-- why are you here?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

من الواضح أنك تعرفني وإلا لما جئت

Englisch

you obviously know who i am or you wouldn't be here.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

لما جئت بهذين الخنجرين من مكانهما؟

Englisch

why did you bring these daggers from the place?

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-قل لي، لما جئت بي إلى هنا؟

Englisch

- tell me why you wanted me here.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

- أجل لو كنت تعرفه لما جئت إلى هنا -

Englisch

- it's gonna happen? yep. you know it is, or you wouldn't be here.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

إعطنى "سيجارة" لما جئت هذا الصباح؟

Englisch

give me a cigarette. why didn't you come this morning?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

ليس لدي ما أبلغ

Englisch

i have nothing to report, sir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لما جئتِ معي؟

Englisch

why did you come along with me?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

حسنًا، بإفتراض أنّني أصدقّك، لما جئت إليّ؟

Englisch

i've been compromised.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هذا أبعد ما أبلغه.

Englisch

this is as far as i go.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

دائما ما أبلغ عن إتصالاتي

Englisch

i always report my contact.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,322,102 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK