Sie suchten nach: مش فاهم حاجه والله (Arabisch - Englisch)

مش فاهم
what are you doing?

مش فاهم!
i don't understand.

انتا مش فاهم
sarcasm is a foreign language to you, isn't it?

لا, مش فاهم
no, i don't get that.

مش فاهم يعنى ايه
i don't know what that means.

خطـــــــف - . انا مش فاهم حاجة -
i don't understand.

مش فاهم؟ التمثيل بيطلع من المعدة
acting comes from the gut.

حَسناً،أنا مش فاهم عايزة تقولي اية
well, i don't understand what you're trying to say.

أنا باوضح لك الحاجات علشان أنت مش فاهم.
i am clearing things up because you're confused.

جوى, شكلك كده مش فاهم الموقف الموضوع صعب أوى عليا
joey, i don't think you understand. this is hard for me.

يمكن الفودكا بطعم التوت البري اللي تخليني مش فاهم
you know, maybe it's this vodka cranberry, i'm a little confused.

انا مش فاهم احنا عبرنا ماركوت لا انا ما شفتش اى حاجة
- i don't understand. did we pass it? - no, i haven't seen anything.

انا مش فاهمه ؟
i don't understand.

‏ واضح أن بيبو الأسد مش فاهم معنى كلمة معارضة إيه أساسا.
‏ واضح أن بيبو الأسد مش فاهم معنى كلمة معارضة إيه أساسا. بجد مش معقول إعادة التعريف الللغوي اللي بيعمله حكام العرب @eldahshan: it is clear that assad does not understand the basic meaning of opposition.

احنا مش فاهمين احنا فرنسيات
we don't understand. we are french.

'(sobbing) مش فاهمة
'(sobbing) i don't understand! '

انه معجزة أنت مش فاهمة؟
- it's a miracle. don't you under...?

لأ. أنا مش فاهمة الكلام دا.
no, i don't understand it.

غرضهم كويس، لكنهم مش فاهمين.
and they also cannot see the effect of this on our accumulated knowledge and cultural products.

- لا حاجة له !
- no need!