Google fragen

Sie suchten nach: مولدافيا (Arabisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

مولدافيا

Englisch

Republic of Moldova

Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Arabisch

مولدافيا

Englisch

Moldavia

Letzte Aktualisierung: 2012-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

-ويل (مولدافيا )

Englisch

the sorrow of Moldavia...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

أنت ملكة مولدافيا؟

Englisch

You're the queen of Moldavia?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

جمهورية مولدافيا السوفييتية الإ

Englisch

Moldavian SSR

Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

مولدافيا في السجن هناك إبيزو ولكنه غبي

Englisch

Moldavia's in prison. There's Ebisu, but he's an idiot.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

كان شخصية بارزة للثورة عام 1848 في مولدافيا.

Englisch

He was a prominent figure of the Revolution of 1848 in Moldavia.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

دستور عام 1994 من مولدافيا يضع الإطار لحكومة البلاد.

Englisch

The 1994 Constitution of Moldova sets the framework for the government of the country.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

تزوجت الملك روبرت من مولدافيا، وأنا يجري ملكة متوجة، لذلك...

Englisch

I married King Rupert of Moldavia, and I'm being crowned queen, so...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

مَن؟ أنا (فيجو)، بلاء (كارباثيا)، ويل (مولدافيا) آمرك

Englisch

I, Vigo, the scourge.... of Carpathia... the sorrow of Moldavia... command you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

نعم، هذا الأمير (فيجو) حاكم (كارباثيا) و (مولدافيا)

Englisch

This is Prince Vigo, the ruler of Carpathia and Moldavia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

وقد قبلت مولدافيا السيطرة على جميع الأسلحة ذات الصلة التزامات الاتحاد السوفياتي السابق.

Englisch

Moldova has accepted all relevant arms control obligations of the former Soviet Union.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

يتم نقل الشاباّت من مولدافيا ورومانيا وأوكرانيا وروسيا وبلغاريا إلى ألبانيا عبر رومانيا والصرب وإما الجبل الأسود أو مقدونيا.

Englisch

Young women from Moldavia, Romania, Ukraine, Russia, and Bulgaria are routed into Albania through Romania, Serbia, and either Montenegro or Macedonia.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

وتبلغ مساحتها اﻻجمالية ٠٠٧ ٣٠٦ كيلومتر مربع ولها حدود مشتركة مع كل من مولدافيا ورومانيا وبولندا وهنغاريا وبيلوروسيا وروسيا وسلوفاكيا.

Englisch

It has a total area of 603 700 sq.km. and borders on Moldova, Romania, Poland, Hungary, Belarus, Russia and Slovakia.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Arabisch

يبدو أنه يتم تشجيع أشخاص من قرى نائية في مولدافيا على بيع كُلية من كُلاهم في اسطنبول لقاء مبلغ 000 3 من دولارات الولايات المتحدة.

Englisch

It appeared that people from remote villages in Moldavia were being urged to sell one of their kidneys in Istanbul for the sum of US$ 3,000.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy

Arabisch

السنه الماضيه, الحراس تغيروا عندما بعتني في مهبط طائرات "كيشيناو"؟ ** كيشيناو عاصمة جمهورية مولدافيا **

Englisch

Last year, the guard shift changes you sold me for the airstrip in Chisinau?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Maxawy
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

بعد مرور خمس سنوات على الاحتجاجات الشهيرة في ساحة كييف، تكنولوجيا جديدة (تويتر) ستشعل شرارة ثورة أخرى في الجارة مولدافيا.

Englisch

Five years after the famous protests in Kiev's Maidan Square another technology - Twitter - will usher in another revolution in neighbouring Moldova.

Letzte Aktualisierung: 2013-07-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Arabisch

اسم "مولدوفا" مشتق من نهر مولدوفا، وادي هذا النهر كان الوسط السياسي عندما تأسست إمارة مولدافيا في 1359 أصل اسم النهر ليس واضحا.

Englisch

== Etymology ==The name "Moldova" is derived from the Moldova River; the valley of this river was a political centre when the Principality of Moldavia was founded in 1359.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

كانت المدينة عاصمة إقليم مولدافيا في الفترة الممتدة من عام 1564 إلى 1859، ومن ثم عاصمة الممالك المتحدة من عام 1859 إلى 1862، وعاصمة رومانيا من عام 1916 إلى 1918.

Englisch

The city was the capital of the Principality of Moldavia from 1564 to 1859, then of the United Principalities from 1859 to 1862, and the capital of Romania from 1916 to 1918.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Arabisch

وبقي الجزء الغربي من مولدافيا (والذي هو جزء من الحاضر رومانيا) an إمارة مستقلة، وعام 1859 متحدا مع لشا لتشكيل مملكة رومانيا.

Englisch

The western part of Moldavia (which is a part of present-day Romania) remained an autonomous principality, and in 1859, united with Wallachia to form the Kingdom of Romania.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK