Hai cercato la traduzione di مولدافيا da Arabo a Inglese

مولدافيا
republic of moldova

-ويل (مولدافيا )
the sorrow of moldavia...

أنت ملكة مولدافيا؟
you're the queen of moldavia?

جمهورية مولدافيا السوفييتية الإ
moldavian ssr

مولدافيا في السجن هناك إبيزو ولكنه غبي
moldavia's in prison. there's ebisu, but he's an idiot.

كان شخصية بارزة للثورة عام 1848 في مولدافيا.
he was a prominent figure of the revolution of 1848 in moldavia.

دستور عام 1994 من مولدافيا يضع الإطار لحكومة البلاد.
the 1994 constitution of moldova sets the framework for the government of the country.

مَن؟ أنا (فيجو)، بلاء (كارباثيا)، ويل (مولدافيا) آمرك
i, vigo, the scourge.... of carpathia... the sorrow of moldavia... command you.

نعم، هذا الأمير (فيجو) حاكم (كارباثيا) و (مولدافيا)
this is prince vigo, the ruler of carpathia and moldavia.

وقد قبلت مولدافيا السيطرة على جميع الأسلحة ذات الصلة التزامات الاتحاد السوفياتي السابق.
moldova has accepted all relevant arms control obligations of the former soviet union.

وتبلغ مساحتها اﻻجمالية ٠٠٧ ٣٠٦ كيلومتر مربع ولها حدود مشتركة مع كل من مولدافيا ورومانيا وبولندا وهنغاريا وبيلوروسيا وروسيا وسلوفاكيا.
it has a total area of 603 700 sq.km. and borders on moldova, romania, poland, hungary, belarus, russia and slovakia.

يبدو أنه يتم تشجيع أشخاص من قرى نائية في مولدافيا على بيع كُلية من كُلاهم في اسطنبول لقاء مبلغ 000 3 من دولارات الولايات المتحدة.
it appeared that people from remote villages in moldavia were being urged to sell one of their kidneys in istanbul for the sum of us$ 3,000.

بعد مرور خمس سنوات على الاحتجاجات الشهيرة في ساحة كييف، تكنولوجيا جديدة (تويتر) ستشعل شرارة ثورة أخرى في الجارة مولدافيا.
five years after the famous protests in kiev's maidan square another technology - twitter - will usher in another revolution in neighbouring moldova.

السنه الماضيه, الحراس تغيروا عندما بعتني في مهبط طائرات "كيشيناو"؟ ** كيشيناو عاصمة جمهورية مولدافيا **
last year, the guard shift changes you sold me for the airstrip in chisinau?

اسم "مولدوفا" مشتق من نهر مولدوفا، وادي هذا النهر كان الوسط السياسي عندما تأسست إمارة مولدافيا في 1359 أصل اسم النهر ليس واضحا.
== etymology ==the name "moldova" is derived from the moldova river; the valley of this river was a political centre when the principality of moldavia was founded in 1359.

أجبرت معاهدة السلام النمساوية روسيا على قبول السلام في نيش ، وأجبروا على التخلي عن مطالبتهم بالقرم و مولدافيا، ولكن سمح لهم ببناء ميناء آزوف دون تحصينات وبدون أي أسطول لهم في البحر الأسود.
the austrian peace treaty compelled russia to accept peace at niš', forcing them to give up their claim to crimea and moldavia, but allowing them to build a port at azov without fortifications or have any fleet in the black sea.

وتشير مذكرة موسكو إلى نية الطرفين في تطوير العلاقة بينهما "في سياق دولة مشتركة ضمن حدود كانون الثاني/يناير 1990 لجمهورية مولدافيا الاشتراكية السوفياتية السابقة ".
the moscow memorandum mentions the parties' intent to develop their relationship "in the context of a common state within the january 1990 borders of the former soviet socialist republic of moldavia. "

وقد سجلت قوات الشرطة التشيكية مؤخرا زيادة في أعداد النساء القادمات من أوروبا الشرقية (أوكرانيا، ومولدافيا، وروسيا، وبلغاريا، ورومانيا) وفيييت نام والصين اللواتي يُكْرَهن على البغاء في الجمهورية التشيكية أو يُنقَلن عبر الجمهورية التشيكية إلى أوروبا الغربية.
the czech police force has recently recorded an increase in the numbers of women from eastern europe (the ukraine, moldavia, russia, bulgaria and romania), as well as from vietnam and china, who are forced into prostitution in the czech republic or transported through the czech republic to western europe.