Sie suchten nach: وانت من اهله شعبان (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

وانت من اهله شعبان

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

وانت من اهله. تعالي

Englisch

oh, uh... good night. come on!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

تصبح ع خير - وانت من اهله -

Englisch

good night. good night.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

وانتى من اهله

Englisch

and you're his family.

Letzte Aktualisierung: 2022-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

ـ تصبح على خير فرانك ـ وانت من اهله مارغريت

Englisch

- good night, frank. - good night, margaret.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

تصبح على خير يا فيزى - و انت من اهله -

Englisch

- goodnight, fizzy.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

جرد من الاهلية

Englisch

disqualify

Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

انت من اهل الخير

Englisch

good night (in response)

Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

أنا من أهـل المدينـة.

Englisch

i´m city type of man.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

وانتا من اهل الخير

Englisch

sleep tight.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

أنك تبدوا من أهل البلد

Englisch

oh, you could pass for a native. when in rome...

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

هاء- التجريد من الأهلية

Englisch

e. disqualification

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Arabisch

لقد هجرها الكثير من أهلها

Englisch

they demand too much of the people.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ـ تصبحوا على خير ـ وإنت من أهله

Englisch

- sleep tight. - sleep tight.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أهناك مفقودين من أهل القرى؟

Englisch

are there any people missing from the villages?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

(ﻫ) التجريد من الأهلية؛

Englisch

(e) disqualification;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

- هل انت من أهل مدينة بحيرة الجمال

Englisch

- you're a resident of pretty lake?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أنت من أهل ويسترلي مع حذاء في رجليك من نوعيتك المفضلة

Englisch

you're a westerlyn with boots on your own kind.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أجل، أنت من أهل العروسة أم العروسة الأخرى؟

Englisch

yeah, are you with the bride or-- the other bride?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

حقيقة أنكَ تكافح من أجل خياراتكَ إنه إثبات للـ إنسانيه . ,أنت من أهل الخير

Englisch

the fact that you're struggling with your choices is proof of your humanity, your goodness.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

-ولكنّك تعرف ... أنتَ (ستّة)... وأنتَ من أهل (القرية)...

Englisch

but you do... you are six... you are village...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,829,246 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK