Results for وانت من اهله شعبان translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

وانت من اهله شعبان

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

وانت من اهله. تعالي

English

oh, uh... good night. come on!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تصبح ع خير - وانت من اهله -

English

good night. good night.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وانتى من اهله

English

and you're his family.

Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

ـ تصبح على خير فرانك ـ وانت من اهله مارغريت

English

- good night, frank. - good night, margaret.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

تصبح على خير يا فيزى - و انت من اهله -

English

- goodnight, fizzy.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

جرد من الاهلية

English

disqualify

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

انت من اهل الخير

English

good night (in response)

Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

أنا من أهـل المدينـة.

English

i´m city type of man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

وانتا من اهل الخير

English

sleep tight.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

أنك تبدوا من أهل البلد

English

oh, you could pass for a native. when in rome...

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

هاء- التجريد من الأهلية

English

e. disqualification

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Arabic

لقد هجرها الكثير من أهلها

English

they demand too much of the people.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ـ تصبحوا على خير ـ وإنت من أهله

English

- sleep tight. - sleep tight.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أهناك مفقودين من أهل القرى؟

English

are there any people missing from the villages?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

(ﻫ) التجريد من الأهلية؛

English

(e) disqualification;

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- هل انت من أهل مدينة بحيرة الجمال

English

- you're a resident of pretty lake?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أنت من أهل ويسترلي مع حذاء في رجليك من نوعيتك المفضلة

English

you're a westerlyn with boots on your own kind.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

أجل، أنت من أهل العروسة أم العروسة الأخرى؟

English

yeah, are you with the bride or-- the other bride?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

حقيقة أنكَ تكافح من أجل خياراتكَ إنه إثبات للـ إنسانيه . ,أنت من أهل الخير

English

the fact that you're struggling with your choices is proof of your humanity, your goodness.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-ولكنّك تعرف ... أنتَ (ستّة)... وأنتَ من أهل (القرية)...

English

but you do... you are six... you are village...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,098,854 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK