Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ومن أهمها:
most important among them:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ومن أهم اختصاصاته:
the special responsibilities include:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ومن الأهمية تذكر
important to remember
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ومن أهم أوجه التحسن:
the most notable improvements were:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ومن أهم إنجازات البرنامج:
key achievements include:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ومن أهم هذه الأحداث والمستجدات:
the most significant of these events are:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ومن أهم المسؤوليات التي يضطلع بها:
major responsibilities include:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ومن أهم مزايا هذا القانون
main features of the act
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ومن أهم أسباب ذلك الأمومة.
one main reason for that inequality is motherhood.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ومن أهمها الحالة في أفغانستان.
prime among them is the situation in afghanistan.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ومن أهم هذه التدابير، نذكر على الخصوص:
these measures envisage, in particular:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ومن الأهمية بمكان فهم هذه الجوانب.
it is important to understand what these are.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ومن الأهمية بمكان المحافظة على سلطتها.
it is of paramount importance to maintain its authority.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ومن الأهمية بمكان مساءلة المنسقين المقيمين.
the accountability of resident coordinators was of key importance.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ومن الأهمية بمكان إيجاد آليات لتمويل التنمية.
it was of paramount importance to find new mechanisms to finance development.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
إنها من أهم صفاتي، الشجاعة أنا أحاول
that's my deal, is the courage. i try to... argh!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.