Je was op zoek naar: ومن اهم صفاته : (Arabisch - Engels)

ومن أهمها:
most important among them:

ومن أهم اختصاصاته:
the special responsibilities include:

ومن الأهمية تذكر
important to remember

ومن أهم أوجه التحسن:
the most notable improvements were:

ومن أهم إنجازات البرنامج:
key achievements include:

ومن أهم هذه الأحداث والمستجدات:
the most significant of these events are:

ومن أهم المسؤوليات التي يضطلع بها:
major responsibilities include:

ومن أهم مزايا هذا القانون
main features of the act

ومن أهم أسباب ذلك الأمومة.
one main reason for that inequality is motherhood.

ومن أهمها الحالة في أفغانستان.
prime among them is the situation in afghanistan.

ومن أهم هذه التدابير، نذكر على الخصوص:
these measures envisage, in particular:

ومن الأهمية بمكان فهم هذه الجوانب.
it is important to understand what these are.

ومن الأهمية بمكان المحافظة على سلطتها.
it is of paramount importance to maintain its authority.

ومن الأهمية بمكان مساءلة المنسقين المقيمين.
the accountability of resident coordinators was of key importance.

ومن الأهمية بمكان إيجاد آليات لتمويل التنمية.
it was of paramount importance to find new mechanisms to finance development.

إنها من أهم صفاتي، الشجاعة أنا أحاول
that's my deal, is the courage. i try to... argh!