Sie suchten nach: و اتمنى لك مسيرة موافقة (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

و اتمنى لك مسيرة موافقة

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

اتمنى لك

Englisch

i will wash it and give you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

و اتمنى لك ليلة متفرغة

Englisch

i just don't want to see you getting hurt, that's all.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

و اتمنى لك حظ سعيد اليوم.

Englisch

and i wish you the very best today.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

-بالتوفيق و اتمنى لك صيد جيد

Englisch

- good luck, good hunting.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

اتمنى لك الأفضل.

Englisch

i wish you the best.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

و اتمنى لك يوماً سعيداً ايضاً

Englisch

oh, and a very fine day to you too.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

ولكن اتمنى لكِ كل التوفيق في مسيرة كفاحك

Englisch

but i wish you all the best with your struggle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

مبروك أخي هذا أمر ممتاز و اتمنى لك التوفيق.

Englisch

congratulations, brother. this is an excellent decision, and i wish you success.

Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Arabisch

أنها تلعب لك مسيرة الجنازة لتدمير أعصابك .

Englisch

they play you a funeral march to wreck your nerves.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

و أتمنى لك الأفضل

Englisch

i want so much for you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

و أتمنى لك كل السعادة

Englisch

i want you to be happy.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

و أتمنى لك يوماً سعيدا

Englisch

have a nice day.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أهنئك و أتمنى لك حظاً سعيداً

Englisch

i congratulate you. i wish you good luck.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

و أتمنى لك كل التوفيق في ذلك.

Englisch

and i wish you all the best with it.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

"إم"، لقد كان لكِ مسيرة حافلة

Englisch

m, you've had a great run.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

و أتمنى لك و لـ (جين) الأفضل

Englisch

and i wish you and jen the very best.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

هذا يبدو رائعاً يا روبرت و أتمنى لك حظاً وافراً

Englisch

it sounds wonderful, rupert. i wish you the best of luck. but it's getting late, and i'm a working girl.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

نعم، شكرا لك و اتمني لك النجاح في كركاس.

Englisch

oh yes, thank you and the very best for your in caracas...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

لقد جئت لكي أودعك و أتمنى لك حظا طيبا و أتركك تفكرين بهذا

Englisch

well, uh, i came to say good-bye and to wish you luck... and to leave you with this little thought.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أتمنى لك التوفيق

Englisch

- yeah.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,736,885 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK