Sie suchten nach: ٱريد رئية وجهك الحقيقي (Arabisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

English

Info

Arabic

ٱريد رئية وجهك الحقيقي

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

أرني وجهك الحقيقي

Englisch

show me your true face.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Arabisch

اظهري وجهك الحقيقي

Englisch

show your true face.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

هل ذلك وجهك الحقيقي؟

Englisch

is that your real face?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أجعلني أري وجهك الحقيقي

Englisch

no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

أن تواجهي وجهك الحقيقي ؟

Englisch

face to your real face?

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Arabisch

أري الآن، إلهي، هذا وجهك الحقيقي

Englisch

i see now, lord, that is your true face.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

ازل القبعة واللحية هذا هو وجهك الحقيقي

Englisch

take away the hat and the beard, that's your original face.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

"لا تمنعني من إظهار وجهك الحقيقي"

Englisch

"don't try to stop me, show your true colours."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

- لا نعم أجعلني أري وجهك الحقيقي با كيني

Englisch

yes, show me your mean face, kenny.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

هذا ليس وجهك الحقيقي، انها الماكياج، أليس كذلك؟

Englisch

that's not your real face, it's make-up, right?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

..ولكن لا يمكنني تقبّل تظاهرك بأن القناع هو وجهك الحقيقي

Englisch

but pretending that the mask is your real face... - that i'll never accept.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أفكرت في كيف سيكون شعور أصدقائك عندما يرون وجهك الحقيقي؟

Englisch

how do you think your friends are going to feel when they see your true face?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

" اخلع قناع الطفل البريء خاصتك ، وارني وجهك الحقيقي "

Englisch

"take off your weird baby mask, i want to see your face."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

سايرس روثرفورد بين، لمرة في حياتك، أظهر لي وجهك الحقيقي!

Englisch

cyrus rutherford beene, for once in your life, show me who you are!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أعلى وأرقى مستوى من الفن هو باستعمال وجهك الحقيقي ومن ثم تقوم بتحويله الى قناع

Englisch

the highest level is to use your own face and turn it into a mask

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

(جينغر)، حان الوقت لتظهري وجهكِ الحقيقي.

Englisch

jing'er, it's time to show your real face.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

إذًا هذا أخيرًا وجهك الحقيقيّ؟

Englisch

so this is finally your real face?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

(سايلس)، أرني وجهك الحقيقيّ!

Englisch

silas, show me your real face.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

أنّى أثق بك طالما لا تريني وجهك الحقيقيّة؟

Englisch

how can i trust you if you won't show me your real face?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Arabisch

اسمعي أنا آسف لأنني صرخت في وجهك والحقيقة هي أنكِ مُحقة

Englisch

look, i'm sorry i yelled at you. the truth is, you're right.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
8,043,649,087 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK