Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أرني وجهك الحقيقي
show me your true face.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
اظهري وجهك الحقيقي
show your true face.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل ذلك وجهك الحقيقي؟
is that your real face?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أجعلني أري وجهك الحقيقي
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أن تواجهي وجهك الحقيقي ؟
face to your real face?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
أري الآن، إلهي، هذا وجهك الحقيقي
i see now, lord, that is your true face.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ازل القبعة واللحية هذا هو وجهك الحقيقي
take away the hat and the beard, that's your original face.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"لا تمنعني من إظهار وجهك الحقيقي"
"don't try to stop me, show your true colours."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- لا نعم أجعلني أري وجهك الحقيقي با كيني
yes, show me your mean face, kenny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هذا ليس وجهك الحقيقي، انها الماكياج، أليس كذلك؟
that's not your real face, it's make-up, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: