Sie suchten nach: attackers (Arabisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Englisch

Info

Arabisch

the attackers also kidnapped two women and one girl.

Englisch

the attackers also kidnapped two women and one girl.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

she tried to stop the attackers and was severely beaten.

Englisch

she tried to stop the attackers and was severely beaten.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

the attackers harassed, beat the residents and looted the town.

Englisch

the attackers harassed, beat the residents and looted the town.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

the attackers also looted animals and burned down shops and huts.

Englisch

the attackers also looted animals and burned down shops and huts.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

reportedly, the attackers also opened fire indiscriminately within the village.

Englisch

reportedly, the attackers also opened fire indiscriminately within the village.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

the attackers reportedly shot indiscriminately, killing one 28 year old dajo tribesman.

Englisch

the attackers reportedly shot indiscriminately, killing one 28 year old dajo tribesman.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

one of the attackers dragged the victim to a nearby bush and raped her.

Englisch

one of the attackers dragged the victim to a nearby bush and raped her.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

the attackers also looted cattle and household goods before setting the village on fire.

Englisch

the attackers also looted cattle and household goods before setting the village on fire.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

the 15-year-old girl attempted to flee, her attackers shot her in the leg.

Englisch

the 15-year-old girl attempted to flee, her attackers shot her in the leg.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

the attackers faced no resistance from the village and only found unarmed civilians in the village.

Englisch

the attackers faced no resistance from the village and only found unarmed civilians in the village.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

they intended to take her hostage, but both she and her escort were shot and killed by the attackers.

Englisch

they intended to take her hostage, but both she and her escort were shot and killed by the attackers.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

during the attack, the attackers fired randomly as they entered the area and then burnt down the village.

Englisch

during the attack, the attackers fired randomly as they entered the area and then burnt down the village.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

according to witnesses, the attackers shot indiscriminately at civilians forcing most of the inhabitants to flee to the nearby mountains.

Englisch

according to witnesses, the attackers shot indiscriminately at civilians forcing most of the inhabitants to flee to the nearby mountains.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

a subsequent gun battle between sla/mm elements and the attackers resulted in the killing of one cattle owner.

Englisch

a subsequent gun battle between sla/mm elements and the attackers resulted in the killing of one cattle owner.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

according to witness, the attackers started off by shooting indiscriminately before proceeding to loot the market and then sexually assaulting women.

Englisch

according to witness, the attackers started off by shooting indiscriminately before proceeding to loot the market and then sexually assaulting women.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

the attackers allowed the older woman to leave the place and took the girls to their military base where they raped them in the presence of four other crp members.

Englisch

the attackers allowed the older woman to leave the place and took the girls to their military base where they raped them in the presence of four other crp members.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

various eyewitness accounts reported that the attackers on the ground were backed by helicopter gun ships and government antonov planes which dropped several bombs in different locations of the town.

Englisch

various eyewitness accounts reported that the attackers on the ground were backed by helicopter gun ships and government antonov planes which dropped several bombs in different locations of the town.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

the woman and her daughter were subsequently abducted by the attackers along with six other civilians, including the driver of the vehicle and a sheikh from kulbus, both injured during the attack.

Englisch

the woman and her daughter were subsequently abducted by the attackers along with six other civilians, including the driver of the vehicle and a sheikh from kulbus, both injured during the attack.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

after she refused and the older woman intervened to support the victim, the attackers hit the 13-year-old girl with an axe on her neck and assaulted the woman.

Englisch

after she refused and the older woman intervened to support the victim, the attackers hit the 13-year-old girl with an axe on her neck and assaulted the woman.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Arabisch

the attackers who were armed, driving three land cruiser vehicles, some dressed in civilian clothes and others in green khaki military uniforms entered the village at approximately 11 am from the southern side, and began shooting randomly.

Englisch

the attackers who were armed, driving three land cruiser vehicles, some dressed in civilian clothes and others in green khaki military uniforms entered the village at approximately 11 am from the southern side, and began shooting randomly.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,225,796,193 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK