Vous avez cherché: attackers (Arabe - Anglais)

Arabe

Traduction

attackers

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Anglais

Infos

Arabe

the attackers also kidnapped two women and one girl.

Anglais

the attackers also kidnapped two women and one girl.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

she tried to stop the attackers and was severely beaten.

Anglais

she tried to stop the attackers and was severely beaten.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

the attackers harassed, beat the residents and looted the town.

Anglais

the attackers harassed, beat the residents and looted the town.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

the attackers also looted animals and burned down shops and huts.

Anglais

the attackers also looted animals and burned down shops and huts.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

reportedly, the attackers also opened fire indiscriminately within the village.

Anglais

reportedly, the attackers also opened fire indiscriminately within the village.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

the attackers reportedly shot indiscriminately, killing one 28 year old dajo tribesman.

Anglais

the attackers reportedly shot indiscriminately, killing one 28 year old dajo tribesman.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

one of the attackers dragged the victim to a nearby bush and raped her.

Anglais

one of the attackers dragged the victim to a nearby bush and raped her.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

the attackers also looted cattle and household goods before setting the village on fire.

Anglais

the attackers also looted cattle and household goods before setting the village on fire.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

the 15-year-old girl attempted to flee, her attackers shot her in the leg.

Anglais

the 15-year-old girl attempted to flee, her attackers shot her in the leg.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

the attackers faced no resistance from the village and only found unarmed civilians in the village.

Anglais

the attackers faced no resistance from the village and only found unarmed civilians in the village.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

they intended to take her hostage, but both she and her escort were shot and killed by the attackers.

Anglais

they intended to take her hostage, but both she and her escort were shot and killed by the attackers.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

during the attack, the attackers fired randomly as they entered the area and then burnt down the village.

Anglais

during the attack, the attackers fired randomly as they entered the area and then burnt down the village.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

according to witnesses, the attackers shot indiscriminately at civilians forcing most of the inhabitants to flee to the nearby mountains.

Anglais

according to witnesses, the attackers shot indiscriminately at civilians forcing most of the inhabitants to flee to the nearby mountains.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

a subsequent gun battle between sla/mm elements and the attackers resulted in the killing of one cattle owner.

Anglais

a subsequent gun battle between sla/mm elements and the attackers resulted in the killing of one cattle owner.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

according to witness, the attackers started off by shooting indiscriminately before proceeding to loot the market and then sexually assaulting women.

Anglais

according to witness, the attackers started off by shooting indiscriminately before proceeding to loot the market and then sexually assaulting women.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

the attackers allowed the older woman to leave the place and took the girls to their military base where they raped them in the presence of four other crp members.

Anglais

the attackers allowed the older woman to leave the place and took the girls to their military base where they raped them in the presence of four other crp members.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

various eyewitness accounts reported that the attackers on the ground were backed by helicopter gun ships and government antonov planes which dropped several bombs in different locations of the town.

Anglais

various eyewitness accounts reported that the attackers on the ground were backed by helicopter gun ships and government antonov planes which dropped several bombs in different locations of the town.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

the woman and her daughter were subsequently abducted by the attackers along with six other civilians, including the driver of the vehicle and a sheikh from kulbus, both injured during the attack.

Anglais

the woman and her daughter were subsequently abducted by the attackers along with six other civilians, including the driver of the vehicle and a sheikh from kulbus, both injured during the attack.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

after she refused and the older woman intervened to support the victim, the attackers hit the 13-year-old girl with an axe on her neck and assaulted the woman.

Anglais

after she refused and the older woman intervened to support the victim, the attackers hit the 13-year-old girl with an axe on her neck and assaulted the woman.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Arabe

the attackers who were armed, driving three land cruiser vehicles, some dressed in civilian clothes and others in green khaki military uniforms entered the village at approximately 11 am from the southern side, and began shooting randomly.

Anglais

the attackers who were armed, driving three land cruiser vehicles, some dressed in civilian clothes and others in green khaki military uniforms entered the village at approximately 11 am from the southern side, and began shooting randomly.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,224,465,866 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK