Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
اعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.
columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
واعمدتها اربعة وقواعدها اربع من نحاس. رززها من فضة وتغشية رؤوسها وقضبانها من فضة.
columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argentea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
والى جهة الشمال مئة ذراع. اعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.
aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وقواعد الاعمدة من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة وتغشية رؤوسها من فضة وجميع اعمدة الدار موصولة بقضبان من فضة.
bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas columnas atrii vestivit argent
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وكذلك الى جهة الشمال في الطول استار مئة ذراع طولا. واعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.
similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis argente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
الزهور ظهرت في الارض. بلغ اوان القضب وصوت اليمامة سمع في ارضنا.
flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: