Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
إبن الله ..اذا هل يعتدي على بيت الله؟
anak tuhan... jika... akankah dia merosak rumah tuhan?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
بيت المال
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ولم يعد ممكنناً أن تظهر في المحطة لكي تحصل على بيت
dan makcik tak boleh senang-wenang turun di stesen dan dapatkan tempat tinggal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
أريد الاطّلاع على مزيد من الأماكن قبلما أستقر على بيت.
aku ingin melihat beberapa lagi tempat sebelum memilih satu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
علم محمد على البيت
pengetahuan muhammad
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
حلمت أن كارثة ستحل على بيتي
dalam mimpi, bencana akan datang ke rumahku.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
أخبر رئيسك أنه يمكنه الحصول على بيتي
katakan pada atasan anda ia boleh memiliki rumah kami.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
فاصبر -أيها الرسول- على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبرًا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
maka bersabarlah ( wahai muhammad terhadap ejekan golongan yang kafir itu ) , dengan cara kesabaran yang sebaik-baiknya .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
أحاول الحفاظ على بيت نظيف - انتظري، اسمعيني للحظة، ليندا -
saya cuma nak bersihkan rumah. -nanti. linda, sabarlah.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ننقل لكم الصور الحصرية لإستيلاء الأرهابيين على البيت الأبيض
kami membawakan anda siaran eksklusif dari rumah putih.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
موخراً تمكن رجاليّ من السيطرة على البيت الأبيض مع 61 رهينة.
orang saya sedang menguasai bangunan dan 61 tebusan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ـ جنرال ـ كلاكما أستولى على البيت الأبيض وعميلك في الداخل قدّ تسبب بمقتل الرئيس
jeneral.-orang atasan awak mengambil alih rumah putih dan orang awak buat presiden terbunuh.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ـ لقد قلتُ، إنهم قبضوا على الرئيس ـ لقد قرروا الهجوم على البيت الأبيض
saya kata mereka dah tangkap presiden. - mereka akan serang rumah putih.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
في أسوأ الأيام التي جائت على هذا البلد قدّ تكون انت مفتاح هذا اللغز أنظر, أنا سأضطر لإخراج هذه وإستعادة السيطرة على البيت الأبيض
pada hari termalang yang pernah dialami negara kita ini, awak boleh menjadi orang yang menyelesaikannya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
و المحاسبة تكون من الحاكم لولاته و الرعية، و من الشعب لحكامة و ولاته، وقد سار الرسول عليه الصلاة و السلام على هذا النهج، فحاسب عماله و موظفيه، و سار الخلفاء و الحكام من بعده على ذلك
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
قل لهم -أيها الرسول- على جهة التعجيز : كونوا حجارة أو حديدًا في الشدة والقوة -إن قَدَرْتم على ذلك- فإن الله يُعيدكم كما بدأكم ، وذلك هيِّن عليه يسير .
katakanlah ( wahai muhammad ) : " jadilah kamu batu atau besi -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
تقدم الكلام على ما ذكره المؤلف - رحمه الله - ليستدل على ذلك بالنسبة . لأنه كلما تضافرت الأدلة على شيء قوي وصار أوكد وصار أوجب فذكر حديث أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه أقسم بأنه يستغفر الله ويتوب إليه أكثر من سبعين مرة . هذا وهو الرسول عليه أفضل الصلاة والسلام الذي غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تأخر .
rasulullah saw yang memaafkannya atas dosanya dan apa yang tertangguh: dia memerintahkan manusia untuk bertaubat dan mengampuni, dan memberitahu dirinya bahawa dia memaafkan allah dan bertaubat kepadanya 100 kali sehari, dengan itu menggesa negara untuk melakukan kerja yang baik ini, dan memaafkan nabi tidak perlu menjadi dosa.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.