Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
لا يمكنني مفارقتك ولا يمكنني التخلي عن واجبي..
aku tidak boleh melepaskan kamu juga tak boleh meninggalkan tugas aku..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
فرقت أمّ عن طفلها... غلط
awak pisahkan ibu dengan anaknya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ماذا عن واجبى يا ماكفلاى.
jadi macam mana dengan kerja sekolah aku, mcfly?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كنتُ أسال أمي عن مهنتك لبعدكَ جُلَ الوقت
saya selalu menanyakan ibu apa pekerjaan ayah yang membuat ayah pergi sepanjang masa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
عن نفسي أشعر براحة وأمان عن أي وقت مضى.
aku rasa lebih selamat dan selesa disini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
عن دوسها على قدم صديقتي أم عن طريقة رقصها العقيمة ؟
menginjak kaki temanku ? atau karena dansanya yang lambat dan jelek itu ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
وعندما عدتُ إلى (إنجلترا)... سألتُ أمّي عن هذا المكان
apabila kami pulang ke england, aku bertanya kepada ibuku tentang pulau ini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
كلمة الشكر السلام عليكم والحمد لله بسبب نعمته يمكنني استكمال واجبات المشروع وهي أمر مهم جدا بالنسبة لي لأن هذا هو جزء من العمل موضوع محدد. ألف شكر إلى الأفراد الذي ساعدوني على طول المشروع الكامل الخاص. أولا وقبل كل شيء للفضيلة الأستاذ الدكتور رحمت بن عثمان لأنه قدم التوجيه والتشجيع لجميع الطلاب. تقديري العميق لأستاذي الموضوع، الأستاذ الدكتور عصري على منحي كل هذه التوجيهات أكملت واجبات. بالإضافة إلى ذلك، كما أنني شكرا جدا لأستاذي لتوجيهاتهم والنصائح القيمة وساعدني عندما كنت السراء والضراء. لها اللطف وسوف نعتز به دائما نهاية الحياة. بعد ذلك، بفضل أيضا إلى والدي لدعمهم وتشجيعهم لي على واجبات المشروع الكاملة. لانهائية وذلك بفضل ينطبق أيضا على إعطائي مساعدة مالية. شكرا لهم لأصدقائنا الذين يناضلون على قدم المساواة في استكمال مشروعاتها . مساعدتهم من حيث أحدث المعلومات عن واجبات المشروع وأنا أقدر حقا. خيركم على استعداد لتأخذ من الوقت لتعطيني المعلومات وأنا لن ننسى. أخيرا ، شكرا لك على الأطراف التي ساعدت لي العيش فيه ، أو مباشرة من خلال مشروع أجريت و قدمت. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
bola
Letzte Aktualisierung: 2014-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.