Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
شكرا على اهتمامك
gracias por tu preocupación.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
دليل على اهتمامك ؟
¿pruebas de que tú importas?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
اشكرك على الفكره
gracias por la idea.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
شكرًا على اهتمامك.
gracias por tu preocupación.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
اشكرك علي اهتمامك لجلبه لي الان
has sido muy amable trayéndomelo... ahora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ولكن شكراً على اهتمامك
pero gracias por tu preocupación, aaron.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
حسنا, شكرا على اهتمامك بنا
bueno, mire, gracias por pensar en nosotros y demás.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-شكراً لك على اهتمامك.
gracias por tu preocupación.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أحرصي على اهتمامك بالطفل
asegúrate de cuidar a ese bebe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
شكرًا على اهتمامك الأخويّ.
gracias por la preocupación fraternal.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
هل حظيتُ على اهتمامك الآن؟
¿ahora tengo tu atención?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(شكرا على اهتمامك سيد (شيردان
gracias por su preocupación señor sheridan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
نعم , شكراً على اهتمامك يا بي
sí, gracias por ocuparte, p.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-شكراً على اي حال على اهتمامك
gracias por preocuparse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
توجّب علي أن أستحوذ على اهتمامك
tenía que llamar tu atención.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
حسنا , انا سعيدة للحصول على اهتمامك
bueno, me alegra tener tu atención.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
لقد حاز عل اهتمامك.
es realmente te tiene enganchado.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وددت أن أشكركِ على اهتمامك بجنازه معلمى
quería agradecerle el funeral de mi maestro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
حسنا، شكرا لك وعلى اهتمامك
bueno, gracias por preocuparte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
أنا أشكرك على اهتمامك بصحّتي ولكنّني على ما يرام
gracias por su preocupación por mi salud, pero estoy bien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: