Sie suchten nach: انا اسف اذا ازعجتك بارحة (Arabisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

انا اسف اذا ازعجتك بارحة

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Spanisch

Info

Arabisch

انا اسف اذا كنت قد ازعجتك

Spanisch

bueno, lo siento si te preocupa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

انا اسف اذا اقلقتك

Spanisch

disculpa si te preocupé

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

انا اسف اذا كنت تستطيع

Spanisch

¿la puedes acercar un poco más?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا آسفة اذا ازعجتك "سكوت"

Spanisch

siento haberte hecho enojar, scott.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

حسنا, ريد. اذا ازعجتك لهذه الدرجة ...

Spanisch

bueno, ok, red \ ~ si te molesta ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

انظر , انا آسف اذا ..

Spanisch

mira, lo siento si...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

..... انا اسفة اذا ضللتلك

Spanisch

siento si te he engañado

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

. ليست مشكله أذا ازعجتك

Spanisch

no hay problema si te molesta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

انا اسفه اذا كان سوالك قلق

Spanisch

lamento que lo fastidie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

ماما, انا آسف اذا كنت حزينة

Spanisch

me duele que estés triste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

انا اسفة اذا كنت قليلا متطلبة.

Spanisch

lamento haber sido un poco insoportable.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-انا اَسفة اذا اَذيت مشاعرك

Spanisch

-disculpa si te ofendí. -esta bien

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

وأنا آسف اذا جرحتكِ

Spanisch

lamento haberte herido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

آسف، اذا أزعجتك

Spanisch

lo siento me descuidé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا آسفٌ اذا جرحتكِ اليوم

Spanisch

perdona si te he hecho daño.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-اجل انا آسفه إذا ضغطت عليك

Spanisch

- sí, y, kitty, lo siento si parecía que te estaba presionando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

نيكي ، وأنا آسف اذا كنا أزعجتك.

Spanisch

nicky, lo siento si te moleste.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

(ديزي)، أنا آسف إذا آذيتك.

Spanisch

daisy, siento si te he herido.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,028,940,883 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK