Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
وصادوق بن اخيطوب واخيمالك بن ابياثار كاهنين وسرايا كاتبا
xa-đốc, con trai a-bia-tha, làm thầy tế lễ; và se-ra-gia làm ký lục;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
وقسمهم داود وصادوق من بني العازار واخيمالك من بني ايثامار حسب وكالتهم في خدمتهم.
Ða-vít khiến xa-đốc, con cháu Ê-lê-a-sa, và a-hi-mê-léc, con cháu y-tha-ma, phân ban thứ cho chúng tùy theo chức việc chúng làm.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
والقوا هم ايضا قرعا مقابل اخوتهم بني هرون امام داود الملك وصادوق واخيمالك ورؤؤس آباء الكهنة واللاويين. الآباء الرؤوس كما اخوتهم الاصاغر
chúng cũng như anh em mình, là con cháu a-rôn, bắt thăm tại trước mặt vua Ða-vít, xa-đốc, và a-hi-mê-léc, cùng trước mặt các trưởng tộc của những thầy tế lễ và người lê-vi; các trưởng tộc cũng phải bắt thăm như các em út mình.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ثم قال داود لابياثار الكاهن ابن اخيمالك قدم اليّ الافود. فقدّم ابياثار الافود الى داود.
người nói cùng thầy tế lễ a-bia-tha rằng: ta xin thầy hãy đem ê-phót cho ta. a-bia-tha đem ê-phót cho Ða-vít.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: