Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o , himayəçidir , tərifəlayiqdir .
and he is the patron of all , the praiseworthy .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah zəngindir , tərifəlayiqdir .
allah , he is the absolute , the owner of praise .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah isə zəngindir , tərifəlayiqdir .
and allah ! he is the absolute , the owner of praise .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
həqiqətən , allah zəngindir , tərifəlayiqdir .
and indeed , allah is the free of need , the praiseworthy .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilin ki , allah zəngindir , tərifəlayiqdir .
and know that allah is all-sufficient , all-laudable .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
həqiqətən , o , tərifəlayiqdir , Şan-şöhrətlidir ” .
" verily he is worthy of praise and glory . "
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siz allaha möhtacsınız . allah isə zəngindir , tərifəlayiqdir .
it is ye that have need of allah : but allah is the one free of all wants , worthy of all praise .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Çünki allah , həqiqətən də , zəngindir , tərifəlayiqdir ” .
allah is rich ( free of all wants ) , owner of all praise . "
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kim üz döndərsə bilsin ki , allah zəngindir , tərifəlayiqdir .
and whoever turns away - then indeed , allah is the free of need , the praiseworthy .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allahın onlara ehtiyacı yoxdur . allah zəngindir , tərifəlayiqdir .
allah is the rich and the praised .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ey insanlar ! siz allaha möhtacsınız . allah isə zəngindir , tərifəlayiqdir .
o mankind ! it is you who stand in need of allah , but allah is rich ( free of all wants and needs ) , worthy of all praise .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: