Sie suchten nach: ay (Aserbaijanisch - Russisch)

ay
Луна

ay tutulacağı
и затмится луна [ исчезнет ее свет ] ,

( ay yazıqlar ! )
Им было больно слышать , как некоторые из их соплеменников довольствовались преходящими земными благами . Они были опечалены их выбором и не могли согласиться с их словами .

haram ay haram aya görədir .
[ Сражайтесь ] в запретный месяц , [ если они сражаются ] в запретный месяц .

ay üçün də mənzillər müəyyən etmişik .
Мы предопределили для луны положения , пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви . [ [ Речь идет о лунных фазах .

gecə və gündüz , günəş və ay onun dəlillərindəndir .
В числе знамений Его ночь и день , солнце и луна .

günəş və ay müəyyən bir ölçü ilə hərəkət edir .
[ [ Аллах сотворил эти небесные тела и предписал им двигаться по определенной орбите и в установленном порядке . Это - тоже одна из милостей Аллаха , Который непрестанно заботится о Своих творениях .

mən yuxuda on bir ulduz , günəş və ay gördüm .
Но для каждого великого события Всевышний Аллах создает предпосылки , которые готовят почву для него и облегчают его наступление . Это происходит для того , чтобы люди не испытывали больших трудностей , и свидетельствует о милости и добродетели Аллаха по отношению к рабам .

günəş və ay müəyyən bir ölçü ilə ( hərəkət edər ) .
[ [ Аллах сотворил эти небесные тела и предписал им двигаться по определенной орбите и в установленном порядке . Это - тоже одна из милостей Аллаха , Который непрестанно заботится о Своих творениях .

o : “ ay öldüm ! ” – deyə şivən qopardacaq ,
Взмолит о гибели , ( чтоб не страдать ) , -

( oruc tutmaq ) sayı müəyyən olan ( bir ay ) günlərdir .
А если кто из вас болен или находится в пути , то пусть постится столько же дней в другое время . А тем , которые способны поститься с трудом , следует в искупление накормить бедняка .

musa onlara ( sehrbazlara ) dedi : “ ( ay yazıqlar ! )
( Муса ) сказал им [ колдунам Фараона ] ( увещевая их ) : « Горе вам !

Şəhərin kənarından bir kişi qaça-qaça gəlib dedi : “ ay camaat !
[ [ Проповеди посланников сделали нечестивцев еще более упрямыми и надменными . Слух о посланниках дошел до мужчины , который жил на окраине города .

( ay yazıq ) inan , allahın və ’ di haqdır ! ” – deyərlər .
Зачем вы пристаете ко мне с этими разговорами ? ! » Он отрицает воскрешение и считает его невозможным и поэтому говорит : « Зачем вы угрожаете мне воскрешением , ежели до меня уже ушло из жизни много поколений неверующих , которые так же , как и я , отрицали Последнюю жизнь и воскрешение ?

musa onlara ( sehrbazlara ) dedi : “ ( ay yazıqlar ! ) vay sizin halınıza !
Сказал им Муса : " Горе вам , не измышляйте на Аллаха лжи , а то Он поразит вас наказанием " .