Sie suchten nach: retract tds or link tilt back (Englisch - Portugiesisch)

i tend not to read or link to them either.
não os leio nem faço links a partir dos seus blogues.

these are great to add into tables or link bars.
estes são grandes adicionar em tabelas ou em barras da ligação.

see if there is a connection or link between the injustices.
ver se há relação ou ligação entre as injustiças em questão.

a utility link or link sequence used to convey electricity from one location to another.
um segmento ou sequência de segmentos de utilidade pública para transportar eletricidade de um local para outro.

a utility link or link sequence used to convey electricity or data from one location to another.
um segmento ou sequência de segmentos de utilidade pública para transportar eletricidade ou dados de um local para outro.

a utility link or link sequence used to protect and guide cable and pipes via an encasing construction.
um segmento ou sequência de segmentos de utilidade pública utilizados para proteger e guiar cabos e condutas mediante uma construção de confinamento.

the agency may add to this public database any public document or link relevant to the objectives of this regulation.
a agência pode completar este registo público com qualquer documento público ou link pertinente para os objectivos do presente regulamento.

using images of people or properties identified so that would suggest any relationship or link between them and certain product or service advertised
utilizar imagens de pessoas ou propriedades identificáveis de forma que possa sugerir qualquer relacionamento ou vinculação entre elas e determinado produto ou serviço anunciado.

here you can enter one additional criterion for filtering in each line. multiple criteria in one column will be connected by an or link.
aqui é possível introduzir um critério adicional para filtragem em cada linha. a ligação entre os critérios múltiplos numa coluna será estabelecida através de uma ligação or.

arrows indicate synergies or links to be established with the integrated service.
as setas indicam sinergias ou ligações a estabelecer com o serviço integrado.

:can act as a container for script instructions or link to an external script with the optional codice_50 attribute.
;…:pode atuar como um contêiner para instruções de script ou um link para um script externo com o atributo opcional codice_37.

llvm can also generate relocatable machine code at compile-time or link-time or even binary machine code at run-time.
ele também consegue gerar código binário otimizado em tempo de execução.

none provides the legally secure trade regime or links to development that epas do.
nenhuma delas proporciona o regime comercial juridicamente seguro ou as ligações ao desenvolvimento que os ape garantem.

you can accept this agreement by clicking on the accept button or similar buttons or links as may be designated by skype.
você pode aceitar este contrato clicando no botão aceitar ou em botões ou links semelhantes, conforme designados pela skype.

we therefore need to manage immigration flows better, not to further reinforce our borders, apply repressive measures and/or link immigration with the activities of criminal networks.
daí a necessidade de gerir melhor os fluxos imigratórios em vez de reforçar ainda mais as nossas fronteiras, aplicar medidas repressivas e/ou associar a imigração às actividades das redes criminosas.

(a) the irregular transaction must have ramifications or links to operations in more than one member state
a) a operação irregular tem de ter ramificações ou elos com outros estados-membros

c) simple website with links to documents either directed uploaded on the eu site or links to member states websites with the information/documents
c) sítio web simples com ligações a documentos carregados directamente para o site da ue ou ligações aos sítios web dos estados-membros que contenham informações ou documentos

member states shall give the information listed in paragraph 1 in the form of a narrative description, or a combination of a narrative description and a series of references or links to source documents.
os estados-membros fornecem as informações enunciadas no n.o 1 sob a forma de descrição narrativa ou de uma combinação de descrição narrativa com referências ou hiperligações a fontes documentais.