Sie suchten nach: bilərziklərlə (Aserbaijanisch - Russisch)

onlar orada qızıl bilərziklərlə və incilərlə bəzədiləcək , libasları da ipəkdən olacaqdır .
И ангелы будут украшать их золотыми браслетами , жемчугом , а одеяние их там - шёлк .

onlar orada qızıl bilərziklərlə bəzədiləcək , taftadan və atlazdan yaşıl paltarlar geyəcək və orada taxtların üstündə dirsəklənəcəklər .
Их [ обитателей Рая ] украсят в них [ в райских садах ] браслетами из золота и облекутся они в зеленые одеяния из атласа и парчи , ( возлежа ) облокотившись там на ложах .

məhz onlar üçün ağacları altından çaylar axan Ədn bağları hazırlanmışdır . onlar orada qızıl bilərziklərlə bəzədiləcək , taftadan və atlazdan yaşıl paltarlar geyəcək və orada taxtların üstündə dirsəklənəcəklər .
Для них Сады , реками омовенны , Они украсятся в браслеты золотые , Оденутся в зеленые наряды из атласа и парчи , Там на седалищах прекрасных восседая , - Какая славная награда !

həqiqətən də , allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ağacları altından çaylar axan cənnət bağlarına daxil edəcəkdir . onlar orada qızıl bilərziklərlə və incilərlə bəzədiləcək , libasları da ipəkdən olacaqdır .
А тех , кто верует и доброе творит , Аллах , поистине , введет в Сады , реками омовенны ; Они наряжены там будут В запястья золотые , жемчуга , А их одежды будут сделаны из шелка .

onlar orada taxtlara söykənərək qızıl bilərziklərlə bəzənəcək ( altun qolbaqlar taxacaq ) , nazik və qalın ipəkdən ( taftadan və qumaşdan ) yaşıl paltarlar geyəcəklər .
Их [ обитателей Рая ] украсят в них [ в райских садах ] браслетами из золота и облекутся они в зеленые одеяния из атласа и парчи , ( возлежа ) облокотившись там на ложах .