Sie suchten nach: আপনার দিতে পারেন (Bengali - Englisch)

আপনি কি আমাকে আপনার নম্বর দিতে পারেন?
can you give me your number?

আপনি কি আমাকে আপনার ইংরেজি বইটি দিতে পারেন
can you give me your email

আপনি কি আমাকে আপনার ইংরেজি বই দিতে পারেন?
can you close the window. plesse it’s raining

আপনারাও যোগ দিতে পারেন।
you can sign it too...

আপনি আমাকে বই ধার দিতে পারেন
can you lend me few books

আপনি কি আমাকে একটি বই দিতে পারেন
you give me a book

বিশ্বের যে কোন দেশ থেকে, যে কোন ভাষায় আপনি আপনার লেখা জমা দিতে পারেন।
you can write your entry in any language, from any country.

আগ্রহী দৌড়বিদরা যোগ দিতে পারেন তাদের সাথে।
other runners should feel free to join.

অন্তত তিনি মানুষকে ‘বিনোদন’ দিতে পারেন।
at least she can 'entertain' people.

আপনি আমাকে দিতে পারেন 150? তাই আমি বিল দিতে পারি
can you give me $150? so i can pay bills

আপনার দেশের উল্লেখযোগ্য কোন বইটি বিশ্বের পাঠকরা পড়তে পারে তাও আপনি উক্ত মন্তব্যের স্থানে জানিয়ে দিতে পারেন।
and if you have any recommendations for any must-read works from your own country, please leave a comment too.

আমরা আপনার নাম অথবা ফোন সম্পর্কে বিস্তারিত জানার চেষ্টা করব না, আপনি স্বচ্ছন্দে নির্ধারিত ছকে তথ্য দিতে পারেন।
we do not ask for your name or phone details, so feel free to report on the formats provided.

পাঠকরা আপনাদের নিজস্ব পরামর্শ মন্তব্যের জায়গায় দিতে পারেন।
readers, feel free to add your own sources in the comment section.

এই বছর #সিরিয়ার অনেকে ঈদের জন্য পশু কোরবানি দিতে পারেন নি।
many people in #syria this year are not slaughtering lambs for eid.

আপনারা এখানে ভোট দিতে পারেন আর এখানে ফলাফল জানতে পারেন।
you can cast your votes here and view the results here.

এখন প্রয়োজন বাংলাদেশীদের এইসব তথ্য সম্পর্কে জানা যাতে তারা সঠিক ব্যক্তিকে ভোট দিতে পারেন।
shujan, a non-profit organization in bangladesh dedicated to good governance, has an award winning site which provides much background information on the candidates.

এ পর্যন্ত কি ধরনের সারা পেয়েছেন, আর কিছু বার্তার উদাহরণ কি দিতে পারেন?
what kind of response has there been, and can you give us some examples of the messages that people have requested?

আপনি যদি মনে করেন যে আপনার মাতৃভাষার সম্প্রদায়ের এটির দরকার আছে তবে আপনি নিজেই এটি অনুবাদ করতে পারেন বা আমাদেরকে অন্য কোন স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদকের সন্ধান দিতে পারেন।
if you believe that your community needs the guide and that you can help with translating it or with finding volunteers who can do so, please let us know.

আপনি পরে এটা ফেরত দিতে পারেন যেখানে এটাকে ভালোভাবে ধুয়ে পরের গ্রাহকের জন্য প্রস্তুত রাখা হবে।
you can wear it out and then return it to the salon where it will be thoroughly washed and waiting for the next customer.

এখানে এই চিঠির একটি কপি রয়েছে, যদি আপনি চান তাহলে তা ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দিতে পারেন।
here is a copy of the letter, to disseminate widely if you so wish: