Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
হঠাৎ বিদ্যুত চলে গেল
and the building moved
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
মেয়েটি নাচতে নাচতে চলে গেল
Letzte Aktualisierung: 2020-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ইরাকে নির্বাচন এলো এবং চলে গেল।
return of the violet finger by saminkie
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
অতঃপর তারা তার প ্ রতি পিঠ ফিরিয়ে চলে গেল ।
all the people turned away from him
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ভেবে দেখেন আপনার জীবন থেকে তিন বছর চলে গেল এই অপরাধের জন্য।
imagine three years of your life completely taken away from you for this ‘crime’.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
তাই আপনার খাবারের ছুটির সময় অন্য ভাষায় কথা বললেন আর চাকুরী চলে গেল?
so you utter a non-english word on your snack break and you're fired?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
গোল্লায় যাক। তারা এমনকি দৌড়ে পালিয়ে যাবার মত ভয় পায়নি, বরঞ্চ হেঁটে চলে গেল।
seeing that they eventually stopped and walked away.walked away, damn it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
যদি ফিজি ওয়াটার তার কাজকর্ম গুটিয়ে নেয়, তাহলে এটি হবে দ্বিতীয় কোন বহুজাতিক কোম্পানী যারা ২০১০ সালে ফিজি থেকে চলে গেল।
if fiji water does in fact shut down its operations, it will be the second international corporation to leave fiji in 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
একটি পিকআপ ট্রাক (ছোট আকারের ট্রাক) ইচ্ছাকৃতভাবে ঘুরে এবং পিছলে রাস্তার একপাশে চলে গেল।
a pick up truck intentionally spins and
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
তারপর যখন ইব ্ রাহীমের থেকে ভয় চলে গেল এবং তাঁর কাছে সুসংবাদ এল তখন তিনি আমাদের কাছে কাকুতি-মিনতি শুরু করলেন লূতের লোকদের সম ্ পর ্ কে ।
and when ibrahim s ’ fear abated and the glad tidings reached him , he argued with us regarding the people of lut .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
খানের বন্ধু ফারুক তার এই টুইটার বার্তায় সকল ব্লগারদের এক হতে বলেন, যে দুর্ঘটনায় এই তরুণ ব্যক্তির প্রাণ চলে গেল, তার ব্যাখ্যা দিতে অনুষ্ঠানের আয়োজক প্রতিষ্ঠান যেন বাধ্য হয়।
farrukh, khan's friend, urged bloggers to unite and demand explanation regarding the accident that took the young man's life in a message on twitter:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@বাইসাইকেলমার্ক : ঠিক যখন সে আমাদের অতিক্রম করে চলে গেল, তখন যুক্তরাষ্ট্রে কয়েকজন পর্যটক তাকে অভিবাদন জানালো, তার সাথে হাত মেলাল এবং তার পাশে দাঁড়ালো।
@bicyclemark: right after she walked passed me some old american couple greeted her, shook her hand and side bye. hmm could have done that.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"আপনি কি তাই," তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, যা আমাকে এক মুহুর্তের জন্য বন্ধ করে দিয়েছে কারণ সেই সময় আমি বরং পাতলা ছিলাম। "আচ্ছা," আমি বিনীতভাবে বলেছিলাম, "আমি কিছুটা কুস্তি করি।" "তোমার নাম কি?" “হরি সিং,” আমি মিথ্যা বললাম। আমি প্রতি মাসে একটি নতুন নাম নিয়েছি। এটি আমাকে পুলিশ এবং আমার প্রাক্তন নিয়োগকারীদের চেয়ে এগিয়ে রেখেছে। এই পরিচয়ের পরে, অনিল সেই ভাল তেলযুক্ত কুস্তিগীরদের সম্পর্কে কথা বলেছিল যারা একে অপরকে কলুষিত, উত্তোলন এবং নিক্ষেপ করছিল। আমার তেমন কিছু বলার নেই। অনিল চলে গেল। আমি আকস্মিকভাবে অনুসরণ করেছি। “হ্যালো আগ
“so do you,” he replied, which put me off for a moment because at that time i was rather thin. “well,” i said modestly, “i do wrestle a bit.” “what’s your name?” “hari singh,” i lied. i took a new name every month. that kept me ahead of the police and my former employers. after this introduction, anil talked about the well oiled wrestlers who were grunting, lifting and throwing each other about. i didn’t have much to say. anil walked away. i followed casually. “hello ag
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung