Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
শাহনোজার সাক্ষাৎকার পরবর্তীতে রাশিয়ান টিভি নিয়েছিল।
shahnoza was subsequently interviewed by russian tv.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
এ ছাড়াও আমরা বেশ কিছু কুকুর ছানা পেলাম, যেগুলো ভেসে থাকা একগাদা আবর্জনার উপর আশ্রয় নিয়েছিল।
these dogs were terrified & our rescuers struggled to catch them with their nets & bare hands.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
আবদেল আজিম এবং তার ছাত্ররা রিসালা (মিশন) নামে একটি দাতব্য গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
sherif abdel-azim abdel-azim and his students decided to set up an informal charity group called resala (mission).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
কিন্তু অন্তত এই মানববন্ধন তাদের রক্ষা করতে সমর্থ হয়, আর যারা এই উদ্ধার কার্যে অংশ নিয়েছিল তারা জনতার করতালি লাভ করে।
but at last, the human chain was able to save them and those who took part in the rescue received applause from the public.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
নিয়ন হলুদ ওয়েষ্টকোট ও উলের টুপি পরিধান করা অফিসাররা এই উদ্যানটিকে রাজ্য ভবন থেকে পৃথক করে রাখা রাজকীয় গেটগুলোর পিছনে সারি সারিভাবে দাঁড়িয়ে অবস্থান নিয়েছিল।
clad in neon yellow vests and wool hats, officers lined up in row after row, behind the majestic gates that separate the state house from the public park where it sits.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@গ্যাব্রিয়েলাইসপাইসঃ গণমাধ্যমের একচ্ছত্র আধিপত্য ইকুয়েডরবাসীর যে অধিকার কেড়ে নিয়েছিল আজ যেন তাঁরা #leydecomunicación তা চাওয়ার ভাষা পেয়েছে।
@gabrielaespais: as of today, ecuadorians will have a voice to demand the rights that the media monopolies have taken away from them #leydecomunicación
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
মিশরীয় বিপ্লবের প্রথম দিনগুলোতে দু’দিন পরে পুরো ইন্টারনেট বন্ধ করে দেয়ার সিদ্ধান্ত নেয়ার আগে অন্যান্য পরিষেবার পাশাপাশি সরকার ব্যম্বিউজার অবরোধের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
during the first days of the egyptian revolution the government decided to block bambuser, amongst other services, before deciding to turning the whole internet off two days later.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
অভিযোগবিহীন বন্দীদের পারিবারিক সদস্যরা বুরাইদাহ’র কাছাকাছি আল-তুরফিয়া কারাগারের বাইরে অবস্থান ধর্মঘটের মাধ্যমে তাদের মামলা সম্পর্কে সচেতনতা সৃষ্টির সুযোগ নিয়েছিল।
family members of uncharged prisoners took the chance to raise awareness about their case, with a sit-in outside the al-turfiya prison, near buraidah.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
এর আগে ৪ জুন ২০১৪-এ জিনজিযাং কর্তৃপক্ষ মুসলমানদের পোশাক "স্বাভাবিক নয়" অ্যাখা দিয়ে লোকজনকে এই পোশাক পরা থেকে নিবৃত্ত করার উদ্যোগ নিয়েছিল।
as early as june 4 this year, authorities in xinjiang began pressuring the public to stop wearing muslim outfits because it is "not normal".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
একটি উত্পাদনকারী সংস্থা আমাকে একটি কার্টুন স্টিকার দিয়ে সুন্দরভাবে তৈরি করেছে এবং আমাকে উজ্জ্বল রঙ দিয়ে রঙ্গিন করেছে । একটি ছোট ছেলে আমাকে আনন্দের সাথে তুলে নিয়েছিল যে তার স্কুলের সমস্ত বই এবং স্টেশনারি ভিতরে ভরে দিয়েছিল । রোদে ধুয়ে শুকানোর আগে আমাকে পুরো এক মাস ব্যবহার করা হয়েছিল । আমি যখন স্কুলের একটি বেঞ্চে আটকা পড়েছিলাম তখন আমাকে একপাশে ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল কিন্তু আবার আমার আসল ফর্মটিতে সেলাই করা হয়েছিল । নীচে আমরা একটি স্কুল ব্যাগের আত্মজীবনী সম্পর্কিত প্রবন্ধ সরবরাহ করেছি, যা ক্লাস 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 এর জন্য উপযুক্ত
a manufacturing company created me beautifully with a cartoon sticker and coloured me with bright shades. i was picked up delightfully by a young boy who stuffed all his school books and stationery inside. i was used for an entire month before being washed and dried in the sun. i was torn on one side when i got stuck in one of the school benches but was again stitched back to my original form.below we have provided essay on autobiography of a school bag, suitable for class 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Letzte Aktualisierung: 2024-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: