Sie suchten nach: প্রতীক্ষিত (Bengali - Englisch)

মরোক্কোর বহু প্রতীক্ষিত সংসদীয় নির্বাচন শেষ হয়েছে বেশ বিষ্ময়কর ফলাফলের জন্ম দিয়ে।
the much-anticipated moroccan parliamentary elections have finally come to a close, with surprising results.

অবশেষে পাকিস্তানের সামরিক বাহিনী দক্ষিণ ওয়াজিরিস্তানের তালেবানদের বিরুদ্ধে বহু প্রতীক্ষিত অভিযান শুরু করেছে।
the military has finally launched the much-anticipated operation in south waziristan against the taliban.

যখন এই বছরের ভুল প্রতীক্ষিত নোবেল শান্তি পুরস্কারের বিজয়ীর নাম ঘোষণা করে হয়, তখন সকল প্রান্ত থেকে অভিনন্দনের বার্তা ছুটে আসতে থাকে।
congratulations have been pouring in from all corners since the winners of this year's much anticipated nobel peace prize winners were announced.

এই স্বাধীনতা দিবসে একই জিনিষের পুনরাবৃত্তি হবে যখন সমগ্র পাকিস্তানী জাতি সামাজিক মিডিয়া দখল করে আর চারিদিকে একটা প্রতীক্ষিত, শান্ত আর আশীর্বাদ পুষ্ট পাকিস্তানের বার্তা পৌঁছায়।
the same will be going to repeat again on this independence day when whole pakistani nation will take over social media again and spread the message of a resilient, calm and blessed pakistan.

বিভেদ আর ধর্মীয় মতভেদের এই বিশ্বে, একত্রীকরণের প্রচেষ্টা নিয়ে গত ১২ই নভেম্বর একটি বিশেষ আর বহুল প্রতীক্ষিত তত্ত্ব মুক্তি পেয়েছে। বিভিন্ন ধর্মীয় নেতা আর মহৎ চিন্তাবিদদের অনেক মাসের সম্মিলিত অনলাইন আর অফলাইন কাজের ফসল হিসেবে এটি রচিত হয়েছে।
in a world of fragmentation and religious division, a unique and much anticipated document will be released to the world on november 12, after months of collaborative work online and offline by diverse religious leaders and great thinkers.

গতকাল (১৯শে ডিসেম্বর) ইয়েমেনীরা আনন্দের সঙ্গে বিস্মিত হয়েছে রাষ্ট্রপতি আব্দ-রাব্বু মানসুর হাদির সাহসী সিদ্ধান্ত শুনে: রিপাবলিকান গার্ড এবং প্রথম সাঁজোয়া ডিভিশন বিলুপ্ত করে দিয়ে চারটি ইউনিটে - স্থলবাহিনী, নৌবাহিনী, বিমানবাহিনী এবং সীমান্ত বাহিনী - সশস্ত্র বাহিনী পুনর্গঠনসহ অনেকগুলো দীর্ঘ প্রতীক্ষিত ডিক্রি জারি করা হয়েছে।
yemenis were pleasantly surprised yesterday to hear about president abd-rabbu mansour hadi's bold decisions: a number of long awaited decrees were issued, including restructuring the armed forces into four major units - land forces, navy, air force and border forces, and abolishing the republican guard and the first armored division.