Sie suchten nach: ভালোভাবেই (Bengali - Englisch)

তাঁরা প্রচলিত লালফিতার প্রথাটিকে খুব ভালোভাবেই অনুসরণ করছে!
they followed the red tradition well!

ইসলামের অনুসারীরা ভালোভাবেই জানে যে সাধারণ আমেরিকানরা তাদের বিপদজনক মনে করে।
this is normal, it's natural.

আমি খুব ভালোভাবেই বুঝি যে সবারই নিজস্ব ধারণা আছে। তারা অন্যদের কাছ থেকে সমর্থন আশা করে।
i completely understand that everyone has their own ideas and they want others to support them.

ওয়ান্ডারিং ট্রেসি টুইট করেছে, "যতদুর দেখা যাচ্ছে, মনে হচ্ছে ভালোভাবেই ভোট হচ্ছে":
"voting is going well so far," tweets wandering tracy:

যদি আমরা শুধুমাত্র প্রচার মাধ্যমগুলোর প্রতিবেদনের দিকে তাকিয়ে দেখি, তবে মনে হবে উদ্ধার কাজ বেশ ভালোভাবেই চালিয়ে নেওয়া হচ্ছে।
it seems like the operation is actively under way - if we only look at the media.

যদিও ভাষাটি সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয় না, তবুও এটি এখনও টিকে আছে এবং কলম্বিয়ানদের কারও কারও মুখে নিত্যনৈমিত্তিক জীবনে ভাষাটির কিছু কিছু শব্দ বেশ ভালোভাবেই বিরাজ করছে।
even though the language is not actively used, it remains alive and well in some of the daily words used by colombians, which were borrowed from the muisca language.

কয়েকজন যাজক যেমন সম্প্রতি বলেছেন যে এই দেশের খ্রীষ্টানরা দীর্ঘদিন ধরে অপেক্ষা করছিল ইএবিএলের টেবিল থেকে খাওয়ার জন্য, তাদের অপেক্ষা বেশ ভালোভাবেই পুরস্কৃত হয়েছে আল্ভারোর মাধ্যমে।
as some preacher said recently christians in this country have been waiting for a long time to partake from eabl’s table, with alvaro thier wait has be amplty rewarded.

@adil_omar:আমি দাবি করব না যে আমি তাঁর গান শুনেছি, কিন্তু তাঁর অবস্থান ও প্রভাব সম্পর্কে আমি ভালোভাবেই অবগত।
@adil_omar:i won't pretend that i listened to his music, but i was well aware of his status and impact.

তাহরির স্কয়ারের বিভিন্ন স্থান বিশেষ করে মিশরীয় বিপ্লবের ইপিআই-কেন্দ্র থেকে মিশরীয় নেটিজেনরা ইন্টারনেট বিচ্ছিন্ন হওয়ার কথা বলছে, যখন আবার অন্যরা বলছেন এটি ভালোভাবেই কাজ করছে।
egyptian netizens are reporting internet cuts around tahrir square, the epi-centre of the egyptian revolution while others are saying it is working fine.

টুইটারে কিছু প্রতিক্রিয়া এসেছে যেখানে ফর্সা ত্বক এবং রং ফর্সাকারী পণ্যের প্রতি মনোভঙ্গি কেমন তা দেখা গেছে। অনেকেই আশা প্রকাশ করেছেন, এই ক্যাম্পেইনের মাধ্যমে সৌন্দর্যকে দেখার দৃষ্টিভঙ্গি ভালোভাবেই পাল্টে যাবে।
tweets reflected some of the thoughts - ranging from debates about attitudes towards fairness and fairness products to hopes that the campaign will be able to change the way people view beauty for the better and start a conversation that will help alleviate prejudices related to skin colour.

অ্যান্ড্রয়েট এবং আইএসও অপারেটিং সিস্টেমের ডিভাইসে গেইম বানানোর কাজে ডেনা'র দীর্ঘদিনের অভিজ্ঞতা রয়েছে। ইতোমধ্যে তারা হাজারের উপরের গেইম ডেভলপ করেছে। আশা করা হচ্ছে, তারা ভালোভাবেই নিনটেনডোর গেইমগুলো বাজারে আনতে সফল হবে।
as the developer of more than 1,000 games aimed at android and ios devices, dena is expected to provide valuable know-how that will allow nintendo to successfully launch its games in the mobile space.