Sie suchten nach: স্থলাভিষিক্ত (Bengali - Englisch)

এখনকার প্রধান বিষয় হতে পারে অর্থনীতি আর প্রেসিডেন্টের স্থলাভিষিক্ত কে হবে তার পরিকল্পনা।
main issues currently have to with the economy and succession plan of the incumbent president.

আর যদি এই অর্থ পরিশোধ ব্যবস্থা চালু করা হয় তবে তা ভিসা এবং মাস্টার কার্ডের স্থলাভিষিক্ত হবে।
as russia turns inward, and to neighbors in the east and in latin america, the country has sought national alternatives to goods and services that are generally western-dominated.

বিদায়ী ব্যবস্থাপনা সম্পাদক সোলানা লারসেনের (বাম) স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন সাহার হাবিব গাজী (ডান)
outgoing managing editor, solana larsen (l) will be succeeded by sahar habib ghazi (r)

তাবারে ভাজকেজ ১৩% ভোটে অগ্রসর থেকে দেশের নির্বাচনে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে হারিয়ে উরুগুয়ের প্রেসিডেন্ট হিসেবে তার প্রাক্তন পদে স্থলাভিষিক্ত হবে।
tabaré vázquez will return to his former position as president of uruguay after beating out his rival in the country's elections with a 13-percent advantage.

পুলিশের সহকারী ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা নগ সের সং বর্তমানে নগ বোন গাই-এর এবং সহকারী প্রতিরক্ষা প্রধান এরিক ইয়াপ, পিটার লিমের স্থলাভিষিক্ত হয়েছেন।
they are being replaced by senior assistant commissioner of police ng ser song and assistant civil defence commissioner eric yap respectively.

যে ভিসাগুলো বাতিল করা হয়েছে সেগুলো ইস্যু করা হয়েছিল কিন্তু কর্মীরা যাবার অপেক্ষায় ছিল। অন্য যেসব কর্মীদের কাজের মেয়াদ শেষ হয়েছে তাদের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার কথা ছিল তাদের।
the visas that were canceled had already been approved, but the workers had not yet traveled - they were scheduled to replace other workers when their jobs finished.

উদাহরণস্বরূপ একটি ছবিতে সত্যিকার ইজরায়েলী নিরাপত্তা বাহিনীর পোশাক পরিহিত একটি কুকুরকে সৈনিকটির স্থলাভিষিক্ত করে, সম্ভবতঃ ফিলিস্তিনীদের আক্রমণ করার জন্যে ইজরায়েলী নিরাপত্তা বাহিনী কুকুরদের প্রশিক্ষণ দেয় আগেকার এই অভিযোগের জবাব হাস্যকরভাবে দেয়ার জন্যে।
for example, a photo where the soldier was replaced by a dog wearing real idf uniform, probably also responding humorously to earlier allegations that idf trains dogs to attack palestinians.

জাপানে সে একোহো হারাদার স্থলাভিষিক্ত হয়েছিল। একদা অ্যাপেলের নির্বাহী হারদা এক দশক ধরে জাপানের মত দেশে ম্যাকডোনাল্ডকে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছে, আর এই কাজে সে জাপানে ব্যবসা গুরুর সুনাম অর্জন করে।
she replaced eikoh harada, himself a former apple executive who worked to aggressively build up mcdonald's in japan for nearly a decade, winning accolades as a business guru in the process.

আপনি নিজেকে প্রশ্ন করতে পারেন, যারা ইতোমধ্যে মারা গেছে বা অসুস্থ, সেসব গ্রাহকদের স্থলাভিষিক্ত করতে আরো শিশু এবং তরুণদের আকর্ষনের মাধ্যমে আপনার পণ্যটির বিক্রয়ের পরিমান বাড়াতে গণস্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের বিরুদ্ধে মোকদ্দমাটি নথিভুক্ত করে আপনি থাই ঘরোয়া আইনসম্মত ব্যাপারকে উপেক্ষা করার চেষ্টা করছেন কিনা ?
you may need to ask yourself whether your effort to avoid compliance to thai domestic law by filing the lawsuit against ministry of public health, in order to increase sales volume of your products by attracting more children and youth to become your customers in the replacement of those who already died or in illness, is ethical practice.

পরবর্তীতে এই ঘটনায় অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিসের প্রধান এবং এই তদন্তে নেতৃত্ব প্রদান করা জেসুজ মুরিলো কারাম, এর বদলে এই তদন্ত কার্যে স্থলাভিষিক্ত হয় সংসদ সদস্য আরেলি গোমেজ, যার বিরুদ্ধে সমালোচনা রয়েছে অপরাধ তদন্তে তার অভিজ্ঞতা খুব সামান্য, যদিও তার রাজনীতিতে অভিজ্ঞতা অনেক বেশী।
jesús murillo karam, who led the attorney general's office and its investigation, was replaced by former congresswoman arely gómez, who's been criticized as having too little experience in criminal matters, albeit a strong background in political history.

''কিন্তু তোমরা যদি ফিরে যাও তবে আমি নিশ্চয় তোমাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছি যা দিয়ে আমাকে তোমাদের কাছে পাঠানো হয়েছিল। আর আমার প্রভু তোমাদের থেকে পৃথক কোনো সম্প্রদায়কে স্থলাভিষিক্ত করবেন, আর তোমরা তাঁর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু সব-কিছুর উপরে তত্ত্বাবধায়ক।’’
" if ye turn away , - i ( at least ) have conveyed the message with which i was sent to you . my lord will make another people to succeed you , and you will not harm him in the least .