Sie suchten nach: insistiranje (Bosnisch - Deutsch)

na insistiranje por.
- das muss ich.

protiv svoje volje, došla sam na insistiranje gđe kolins.
wider besseres wissen bin ich auf drängen von mrs. collins hier.

moze li uzrok tome biti vase insistiranje na iskljucivo seksualnom tumacenju klinickih slucajeva?
kommt das nicht vielleicht daher, dass sie darauf bestehen, das klinische material ausschließlich sexuell zu interpretieren?

pokusao sam da osporim njegovu opsesiju seksualnoscu i insistiranje da svaki simptom tumaci kroz seksualni kontekst.
ich konfrontierte ihn mit seiner besessenheit von der sexualität, also damit, dass er jedes symptom sexuell interpretiert.

ako je postavljeno, ploča neće dozvoliti korisniku insistiranje na izlasku iz programa, uklanjanjem pristupa dugmetu insistiranog izlaza.
falls dieser schlüssel wahr ist, erlaubt es das panel dem benutzer nicht, das beenden einer anwendung zu erzwingen. dies wird durch das entfernen des »anwendung beenden«-knopfes bewerkstelligt.

znate, ja se zaista trudim da naše vreme ručka učinim edukativnim i informativnim, ali vaše insistiranje na prepričavanju sopstvenih života mi otežava to svaki put.
ich versuche wirklich sehr, unser mittagspause lehrreich und informativ zu gestalten,... aber eure penetranz, über eure eigenen leben zu reden, hindert mich jedes mal daran.

uglavnom, na skali od 1 do 5, gdje je 1 uvijek njegovo insistiranje, a 5 uvijek tvoje insistiranje, kako više voliš da zapocne seks?
wie dem auch sein, auf einer skala von eins bis fünf,... wobei "eins" für "immer durch ihn initiiert" und "fünf" für "immer durch dich initiiert" steht: wie bevorzugst du es, dass deine sexuellen begegnungen beginnen?