Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
njegovo ponasanje je bilo...
sein verhalten war...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i to opravdava njegovo ponasanje?
und das entschuldigt sein verhalten?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tvoje ponasanje je neprikladno.
dein benehmen war unanständig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ljudsko ponasanje je jako predvidljivo.
das menschliche verhalten ist sehr vorhersehbar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lose ponasanje je biti otkriven ovdje.
es gibt hier schlechtes benehmen ans licht zu bringen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a takvo ponasanje je karakteristicno za bolesti zavisnosti.
und diese verhaltensweisen stehen im einklang mit drogenmissbrauch.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werthovo ponasanje je vjerojatno psihoza nastala zbog steroida.
werths verhalten ist wahrscheinlich die folge von steroidbedingter psychose.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako jedan izolovan zatvorenik... moze dokazati vlastima da je njegovo ponasanje promenjeno?
wie kann ein isolierter gefangener... den justizbehörden zu erkennen geben, dass er sein verhalten geändert hat?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i meni je zao... ali to ponasanje je previse i ne moze se tolerisati.
und mir tut es leid,... aber dieses verhalten ist völlig inakzeptabel und kann nicht toleriert werden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: