Sie suchten nach: neporočnost (Bosnisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Bosnian

English

Info

Bosnian

neporočnost

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bosnisch

Englisch

Info

Bosnisch

i ne primoravajte robinje svoje na prostituciju, ako žele neporočnost, da biste tražili prolazno dobro života dunjaa.

Englisch

and constrain not your bedmaids to harlotry if they would live chastely, in order that ye may seek the chance gain of the life of the world.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bosnisch

i neka se suzdrže oni koji ne nalaze (sredstva) za ženidbu, dok ih allah ne učini imućnim iz blagodati svoje. a oni koji traže knjigu od onog šta posjeduju desnice vaše, pa napišite im, ako ste spoznali u njima dobro. i dajte im od bogatstva allahovog kojeg vam je dao. i ne primoravajte robinje svoje na prostituciju, ako žele neporočnost, da biste tražili prolazno dobro života dunjaa. a (ako) ih ko primora, pa uistinu, allah je nakon prisile njihove (njima) oprosnik, milosrdni.

Englisch

and let those who do not find the means to marry keep chaste until allah makes them free from want out of his grace. and (as for) those who ask for a writing from among those whom your right hands possess, give them the writing if you know any good in them, and give them of the wealth of allah which he has given you; and do not compel your slave girls to prostitution, when they desire to keep chaste, in order to seek the frail good of this world's life; and whoever compels them, then surely after their compulsion allah is forgiving, merciful.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,085,964 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK