Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ministarstvo poljoprivrede.
ministarstvo poljoprivrede.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
znam to iz poljoprivrede.
znam to iz poljoprivrede.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odobreno od ministarstva poljoprivrede.
Одобрено од министарства пољопривреде.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to je u okviru ministrove poljoprivrede.
to je u okviru ministrove poljoprivrede.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transport, industrija, krčenje šuma, poljoprivrede...
saobraćaj, industrija, krčenje šuma, poljoprivreda...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi ćemo taj dokument podnijeti ministru poljoprivrede.
daćemo taj dokument ministru poljoprivrede.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otkriće poljoprivrede okrenulo je našu povijest na kraj.
otkriće poljoprivrede okrenulo je istoriju.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da, ministarstvo poljoprivrede ima bazu podataka o zemljištima.
da, ministarstvo poljoprivrede ima bazu podataka o zemljištima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radi, zato sto ono sto dobijamo od poljoprivrede nije dovoljno.
radi, zato što ono što dobijamo od poljoprivrede nije dovoljno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iz ministarstva poljoprivrede kažu da su zahtjevi poljoprivrednika nerazumni.
ministarstvo poljoprivrede ukazuje da su zahtevi farmera nerazumni.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
držala je saveznu komisiju za trgovinu, i ministarstvo poljoprivrede.
Држала је савезну комисију за трговину, и министарство пољопривреде.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smijenjeni su i ministri poljoprivrede, ekonomije, komunikacija i transporta.
takođe su zamenjeni ministri poljoprivrede, ekonomije, komunikacija i saobraćaja.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
još uvek imam kap dve goriva, vidiš, ...zahvaljujući ministarstvu poljoprivrede.
Још увек имам кап две горива, видиш, ...захваљујући Министарству пољопривреде.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
božidar pankretić iz hrvatske seljačke stranke bit će novi ministar poljoprivrede.
božidar pankretić iz hrvatske seljačke stranke biće novi ministar poljoprivrede.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nepovratnim sredstvima će se finansirati projekti namijenjeni razvoju infrastrukture i poljoprivrede.
tim sredstvima će se finansirati projekti koji imaju za cilj razvoj infrastrukture i poljoprivrede.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prema podacima ministarstva poljoprivrede, poplave nisu teško oštetile jesenju žetvu.
prema ministarstvu poljoprivrede, poplave nisu ozbiljno oštetile jesenju žetvu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ima mnogo problema [u izraelu], posebno u oblasti poljoprivrede.
„postoje brojni problemi [u izraelu], a posebno u poljoprivredi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
taj projekat, koji je preporučilo ministarstvo poljoprivrede, provodi se tokom šestogodišnjeg perioda.
projekat koji je preporučilo ministarstvo poljoprivrede sprovodiće se u šestogodišnjem periodu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gruevski je prihvatio i ostavke ministra obrazovanja pere stojanovskog i ministra poljoprivrede aleksandra spasenovskog.
gruevski je takođe prihvatio ostavke ministra obrazovanja pere stojanovskog i ministra poljoprivrede aleksandra spasenovskog.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projekat ima za cilj unaprjeđivanje vladine pomoći u sektoru poljoprivrede, u skladu s pretpristupnim zahtjevima eu.
projekat ima za cilj unapređivanje pomoći vlade poljoprivrednom sektoru, u skladu sa pretprijemnim uslovima eu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: