Sie suchten nach: munutennoù (Bretonisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bretonisch

Französisch

Info

Bretonisch

istimañ a reer ne badont nemet un nebeud munutennoù

Französisch

(sur d’autres planètes, ces sondes pourraient fonctionner des années.)

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

abaoe ar bloavezhioù 1950 ned eo ket rouez gwelout pikoù luc'hus o treuziñ an oabl en ur ober un nebeud munutennoù.

Französisch

depuis les années 1950, il est courant de voir des points lumineux traverser le ciel en quelques minutes.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

anaout an diforc'hioù etre en eurioù, munutennoù hag eiladennoù. reizhañ ha skrammañ an eur war un horolaj.

Französisch

distinguer les différences entre les heures, minutes et secondes. régler et afficher l'heure sur une horloge.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

un hent-houarn tizh bras a zo war sevel etre ar mañs ha roazhon, ha pa vo ratreet an hentoù-houarn e rannvro breizh e vo gounezet un toulladig munutennoù talvoudus war pep beaj.

Französisch

la réalisation d’un axe grande vitesse entre le mans et rennes et l’aménagement des voies dans la région administrative devraient permettre de gagner encore quelques précieuses minutes sur les trajets.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

disammet eo an oriant : goude bezañ trec'het montpelhièr dec'h er voustoer e munutennoù diwezhañ ar match (1-0) e chom skipailh ar vmerlued e plas diwezhañ ar renkadurezh. met diouzh un tu all ez eus chañsoù c'hoazh evit ma chomfe er rummad 1añ.

Französisch

lorient toujours vivant

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bretonisch

un nebeud munutennoù goude embann ar rakweladennoù kentañ en doa graet jacques chirac ur brezegenn diwar-benn talvoudegezhioù ar republik. lavaret en doa ec’h anvje ur « gouarnamant a gefridi » en deizioù o tont.

Französisch

quelques minutes après l'annonce des premières estimations, jacques chirac a tenu un discours de rassemblement autour des valeurs de la république et annoncé qu'il nommerait un "gouvernement de mission" dans les prochains jours.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK