Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ГД „Мобилност и транспорт“: Връзки и оперативна съвместимост на мрежите чрез премахване на местата с недостатъчен пропускателен капацитет
move: verknüpfung und interoperabilität der netze durch beseitigung von hindernissen
В Босна и Херцеговина чрез cards беше финансиран гранично-пропускателен пункт с Черна гора, както и център за на незаконни мигранти.
in bosnien und herzegowina wurde über cards ein grenzübergang mit montenegro sowie eine auffangstelle für illegale migranten finanziert.
—изменение на Съвместно действие 2005/889/ОВППС за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт
—änderung der gemeinsamen aktion 2005/797/gasp zur polizeimission der eu-
държава членка, дата и граничен контролно-пропускателен пункт на влизане и държава членка, дата и граничен контролно-пропускателен пункт на излизане;
mitgliedstaat, datum und grenzübergangsstelle der einreise sowie mitgliedstaat, datum und grenzübergangsstelle der ausreise;
Ако имате някакви колебания, можете да поискате информация от ветеринарната служба на входящия пункт в ЕС (летище, пристанище, шосеен пропускателен пункт и т.н.)
im zweifelsfall sollten sie sich bei der veterinärbehörde an ihrem einreiseort (flughafen, hafen, grenzübergang usw.) erkundigen.