검색어: пропускателен (불가리어 - 독일어)

Контролно-пропускателен пункт
grenzübergang

граничен контролно-пропускателен пункт
güg

Норвегия модернизира един пропускателен пункт.
norwegen modernisierte einen grenzübergang.

Гранично-пропускателен пункт (железопътен)
grenzübergang (eisenbahn)

летищен граничен контролно-пропускателен пункт
flughafen

Международни железопътни товарни превози — гранично‑пропускателен режим
internationaler schienengüterverkehr – verfahren beim grenzübertritt

мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа
mission der europäischen union zur unterstützung des grenzschutzes am grenzübergang rafah

държавата членка и граничния контролно-пропускателен пункт на влизане или излизане;
mitgliedstaat und grenzübergangsstelle der ein‑ oder der ausreise;

ГД „Мобилност и транспорт“: Връзки и оперативна съвместимост на мрежите чрез премахване на местата с недостатъчен пропускателен капацитет
move: verknüpfung und interoperabilität der netze durch beseitigung von hindernissen

В Босна и Херцеговина чрез cards беше финансиран гранично-пропускателен пункт с Черна гора, както и център за на незаконни мигранти.
in bosnien und herzegowina wurde über cards ein grenzübergang mit montenegro sowie eine auffangstelle für illegale migranten finanziert.

—изменение на Съвместно действие 2005/889/ОВППС за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт
—änderung der gemeinsamen aktion 2005/797/gasp zur polizeimission der eu-

държава членка, дата и граничен контролно-пропускателен пункт на влизане и държава членка, дата и граничен контролно-пропускателен пункт на излизане;
mitgliedstaat, datum und grenzübergangsstelle der einreise sowie mitgliedstaat, datum und grenzübergangsstelle der ausreise;

Ако имате някакви колебания, можете да поискате информация от ветеринарната служба на входящия пункт в ЕС (летище, пристанище, шосеен пропускателен пункт и т.н.)
im zweifelsfall sollten sie sich bei der veterinärbehörde an ihrem einreiseort (flughafen, hafen, grenzübergang usw.) erkundigen.

приспособления за предотвратяване намаляването на пропускателната способност на зарядните гърловини на горивните резервоари
vorrichtung gegen falsches betanken