Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
в страната
in the country
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Оценката взема предвид особените характеристики на веригите на доставка в държавите-членки;
this assessment shall take into account the particular characteristics of the supply chains in the member states;
Не може да се счита за загуба на данъчни приходи несъбирането на ДДС при вътреобщностната доставка, в началото погрешно квалифицирана като извършена вътре в страната доставка, която по принцип води до събирането на ДДС. Тези приходи принадлежат на
non-collection of vat on an intracommunity supply which initially was incorrectly described as a supply within the territory of the country — giving rise, in principle, to the collection of vat — cannot be regarded as a loss in tax revenue.