Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Основни параметри характеризиращи подсистема „Инфраструктура“
basic parameters characterising the infrastructure subsystem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
които съответстват във всяко друго отношение на критериите, характеризиращи фамилията.
conform with the family in all other respects.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Този нов подход изисква набелязване на различните измерения, характеризиращи напредъка чрез:
this new approach requires that the various dimensions that comprise progress be identified by
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Реакции на свръхчувствителност, характеризиращи се с алергични симптоми, може да възникнат с арипипразол.
hypersensitivity reactions, characterised by allergic symptoms, may occur with aripiprazole.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Общите съображения за различните акустични параметри, характеризиращи помещението, са както следва:
) is called f the ‘room noise amplification’ or ‘excess of sound pressure’.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
да бъде дефинирана чрез изразяване на признаците, характеризиращи даден генотип или дадена комбинация от генотипове,
defined by the expression of the characteristics that results from a given genotype or combination of genotypes,
По-специално ЕИСК призовава да се отчитат специфичните структурни разлики, характеризиращи селското стопанство в различните държави-членки.
in particular, the eesc calls for account to be taken of the structural differences that characterise farming in different member states.
Основните параметри, характеризиращи подсистема „Инфраструктура“, групирани в съответствие с аспектите, изброени в раздел 2.1, са:
the basic parameters characterising the infrastructure subsystem, grouped according to the aspects listed in section 2.1, are: