Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
глюкокортикостероиди.
kilpahevosia tulee hoitaa paikallisten vaatimusten mukaisesti ja asianmukaisia varotoimia noudattaen, jotta virallisten kilpailujen määräyksien noudattaminen voidaan taata.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Локсиком не трябва да се прилага заедно с други nsaids или глюкокортикостероиди.
loxicomia ei saa antaa yhdessä muiden nsaid- lääkkeiden eikä gluko - kortikoidien kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
meloxivet не трябва да се прилага заедно с други НСПВМ или с глюкокортикостероиди.
meloxivetia ei saa annostella yhdessä muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden tai glukokortikosteroidien kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
acticam не трябва да се прилага едновременно с други нестероидни противовъзпалителни лекарства или глюкокортикостероиди.
yliannostustapauksissa tulee antaa oireenmukaista hoitoa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Взаимодействия Да не се прилага съвместно с глюкокортикостероиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагуланти.
yhteisvaikutukset Älä käytä yhtä aikaa glukokortikosteroidien tai muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden tai antikoagulanttien kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Както и при другите нестероидни противовъзпалителни средства, trocoxil не се прилага едновременно с други такива или с глюкокортикостероиди.
muiden tulehduskipulääkkeiden tavoin trocoxilia ei saa antaa samanaikaisesti muiden tulehduskipulääkkeiden tai glukokortikoidien kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Находките от проучванията за обща токсичност са сходни с тези, наблюдавани при други глюкокортикостероиди и са свързани със засилена фармакологична активност.
yleisten toksisuustutkimusten löydökset olivat samankaltaisia kuin muista glukokortikodeista havaitut ja ne liittyivät suureen farmakologiseen aktiviteettiin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Освен това, при прекъсване приема на глюкокортикостероиди може да се наложи прогресивно намаляване на дозата за по- продължителен период от време.
lisäksi, kun glukokortikoidi päätetään lopettaa, annosta voi olla tarpeen alentaa vähitellen pitemmän ajan kuluessa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Прилагането за продължителен период от време на назални глюкокортикостероиди (какъвто е avamys) може да причини забавяне на растежа при децата.
nenäkortikosteroidien (kuten avamys) pitkäaikainen käyttö saattaa aiheuttaa lasten kasvun hidastumista.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Прилагането за продължителен период от време на назални глюкокортикостероиди (какъвто е fluticasone furoate gsk) може да причини забавяне на растежа при децата.
nenäkortikosteroidien (kuten fluticasone furoate gsk) pitkäaikainen käyttö saattaa aiheuttaa lasten kasvun hidastumista.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Да не се използва при лактиращи кобили Да не се използва в случай на свръхчуствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите quadrizol не трябва да се прилага при коне заедно с други нестероидни противовъзпалителни средства или глюкокортикостероиди Да не се използва в случай на свръхчуствителност към активната субстанция или към някой от ексципиентите
ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Едновременната употреба на telzir с ритонавир и флутиказон или други глюкокортикостероиди, които се метаболизират от cyp3А4 не се препоръчва, освен ако потенциалната полза от лечението надвишава риска от системни кортикостероидни реакции, вкл. синдром на cushing и адренална супресия (вж. точка 4. 5).
telzirin ja ritonaviirin yhdistelmän ja flutikasonin tai muiden cyp3a4: n metaboloimien glukokortikoidien samanaikaista käyttöä ei suositella, ellei hoidosta mahdollisesti koituva hyöty ole suurempi kuin systeemisten kortikosteroidivaikutusten (mukaan lukien cushingin oireyhtymä ja lisämunuaiskuoren vajaatoiminta) vaara.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: