Google fragen

Sie suchten nach: несъответствията (Bulgarisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bulgarisch

Französisch

Info

Bulgarisch

Справяне с несъответствията

Französisch

Lutte contre les déséquilibres

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Отговор на несъответствията със страни извън ЕС

Französisch

Remdier aux asymtries existant avec des pays tiers

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Недостигът и несъответствията в уменията са поразителни.

Französisch

Les écarts de compétences et l’inadéquation de celles-ci prennent des proportions frappantes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

да се премахне правната несигурност и несъответствията.

Französisch

Éliminer les incertitudes juridiques et les incohérences.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

а несъответствията в нивата на безработица са се понижили

Französisch

et les écarts dans les taux de chômage se sont réduits

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Несъответствията между различните директиви ще продължат да съществуват.

Französisch

Les incohérences entre les différentes directives persisteraient.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Несъответствията между различните директиви е възможно да се елиминират.

Französisch

Les incohérences entre les différentes directives pourraient être supprimées.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

намаляване на несъответствията между търсене и предлагане на умения;

Französisch

réduire les inadéquations entre l'offre et la demande en matière de compétences;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

отстраняване на несъответствията между практиките в отделните държави членки;

Französisch

à supprimer les incohérences entre les pratiques suivies par les États membres;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Несъответствията между падежите се третират съгласно посоченото в глава 4.

Französisch

Les asymétries d'échéances sont traitées conformément aux dispositions du chapitre 4.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Въпреки, че това несъответствие е установено чрез сборен анализ, то не е установено чрез стратифициран анализ.

Französisch

Bien que cette différence ait été identifiée par une analyse poolée, elle n’a pas été mise en évidence par une analyse stratifiée.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Грешка е общият термин, обхващащ всяко несъответствие с условията за получаване на финансиране от ЕС.

Französisch

«Erreur» est le terme général employé pour désigner tout cas de non-respect d’une condition devant être remplie pour recevoir des fonds communautaires.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Данъчно облагане: проучване потвърждава загубата на милиарди поради несъответствие в приходите от ДДС

Französisch

Fiscalité: une étude confirme des milliards de pertes de recettes TVA

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

За да се справим с несъответствието в приходите от ДДС, трябва да действаме на няколко фронта.

Französisch

Pour remédier au problème de l’écart de TVA, il faut agir sur plusieurs fronts.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Комисията връчва мотивирано становище на България за несъответствие с Директивата за електроенергията

Französisch

La Commission adresse un avis motivé à la Bulgarie pour non respect de la directive électricité

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Несъответствие в приходите от ДДС

Französisch

Écart de TVA en

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Равнището на несъответствие беше различно в различните държави-членки.

Französisch

Le degré de non-conformité a varié d’un État membre à l’autre.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

предвижда отговорност на продавача спрямо потребителя за всяко несъответствие на тези стоки при тяхната доставка.

Französisch

et prévoit que le vendeur répond vis-à-vis du consommateur de tout défaut de conformité de ce bien lors de sa délivrance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

3 Неотложни мерки за справяне с несъответствието при ДДС

Französisch

3 Mesures à adopter d'urgence pour réduire l’écart de TVA

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

3.3 Мерки за справяне с несъответствието при ДДС

Französisch

3.3 Mesures visant à réduire l’écart de TVA et à combattre la fraude

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK