Je was op zoek naar: несъответствията (Bulgaars - Frans)

Справяне с несъответствията
lutte contre les déséquilibres

Отговор на несъответствията със страни извън ЕС
remdier aux asymtries existant avec des pays tiers

Недостигът и несъответствията в уменията са поразителни.
les écarts de compétences et l’inadéquation de celles-ci prennent des proportions frappantes.

Несъответствията между различните директиви ще продължат да съществуват.
les incohérences entre les différentes directives persisteraient.

Несъответствията между различните директиви е възможно да се елиминират.
les incohérences entre les différentes directives pourraient être supprimées.

намаляване на несъответствията между търсене и предлагане на умения;
réduire les inadéquations entre l'offre et la demande en matière de compétences;

отстраняване на несъответствията между практиките в отделните държави членки;
à supprimer les incohérences entre les pratiques suivies par les États membres;

Несъответствията между падежите се третират съгласно посоченото в глава 4.
les asymétries d'échéances sont traitées conformément aux dispositions du chapitre 4.

несъответствие на уменията
inadéquation entre l'offre et la demande de compétences