Sie suchten nach: демонстрирала (Bulgarisch - Griechisch)

Според правителството Албания вече е изпълнила изискванията и е демонстрирала напредък.
Η Αλβανία έχει εκπληρώσει τις προϋποθέσεις και έχει επιδείξει πρόοδο, σύμφωνα με την κυβέρνηση.

Междувременно Милошоски заяви, че неговата страна е демонстрирала ангажираността си към евроатлантическата интеграция.
Εν τω μεταξύ, ο Μιλοσόσκι ανέφερε ότι η χώρα του έχει επιδείξει τη δέσμευσή της για Ευρωατλαντική ενσωμάτωση.

Срещата е била по инициатива на ВМРО- ДПМНЕ и е демонстрирала затопляне на отношенията след месеци на напрежение.
Η συνάντηση ήταν πρωτοβουλία του vmro- dpmne και κατέδειξε βελτίωση των σχέσεων μετά από μήνες έντασης.

Страната е демонстрирала, че притежава административния капацитет, за да постигне съществен напредък по пътя към членство в Европейския съюз.
Επίσης, απέδειξε ότι είχε τη διοικητική ικανότητα να οδεύσει κατά τρόπο ουσιαστικό προς την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Според главния прокурор на ООН по военни престъпления Карла дел Понте Хърватия е демонстрирала пълно сътрудничество с Международния наказателен съд за бивша Югославия.
Σύμφωνα με τη γενική εισαγγελέα του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου, Κάρλα ντελ Πόντε, η Κροατία έχει επιδείξει πλήρη συνεργασία με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία.

Сръбските власти ще направят всичко възможно да го арестуват, обеща Тадич, добавяйки, че страната му е демонстрирала готовността си да сътрудничи напълно с Трибунала.
Οι σερβικές αρχές θα κάνουν ότι μπορούν για τη σύλληψή του, υποσχέθηκε ο Τάντιτς, προσθέτοντας ότι η χώρα του έχει επιδείξει την προθυμία της να συνεργαστεί με το δικαστήριο.

Холандският външен министър Яп де Хуп Схефер междувременно заяви, че би било прибързано да се даде старт на преговорите с Хърватия за членство в ЕС, тъй като страната не е демонстрирала достатъчна степен на сътрудничество.
Ο Ολλανδός υπουργός Εξωτερικών Ζαπ ντε Χουπ Σέφερ, εν τω μεταξύ, δήλωσε ότι είναι πολύ νωρίς για να ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις με την Κροατία για την προσπάθεια ένταξης στην ΕΕ, καθώς η χώρα δεν έχει επιδείξει ικανοποιητική συνεργασία.

"Ние сме готови да разговаряме и с ЮЛЕКС, независимо от факта, че тя е демонстрирала пристрастност в много случаи," каза Богданович.
"Είμαστε επίσης έτοιμοι να μιλήσουμε με την eulex, ανεξάρτητα από το γεγονός ότι επέδειξε μεροληψία σε πολυάριθμες περιπτώσεις", δήλωσε ο Μπογκντάνοβιτς.

Председателят на Скупщината на Войводина Шандор Егереши каза, че приемайки статута, управляващата коалиция е демонстрирала политическа зрялост, и добави, че това е само началото на децентрализацията и регионализация в Сърбия.
Ο Πρόεδρος της Συνέλευσης Βοϊβοντίνα Σαντόρ Εγκερέσι αναφέρει ότι ο κυβερνών συνασπισμός επέδειξε πολιτική ωριμότητα ψηφίζοντας το νομοθέτημα, προσθέτοντας ότι αποτελεί μόνο την αρχή αποκέντρωσης και περιφερειοποίησης στη Σερβία.

Като похвали напредването на реформите в Турция, Ферхойген каза в четвъртък, че Анкара е демонстрирала "много впечатляващ динамизъм в модернизацията, демократизацията и либерализацията".
Επαινώντας την πρόοδο των Τουρκικών μεταρρυθμίσεων, ο Φερχόιγκεν δήλωσε την Πέμπτη ότι η Άγκυρα έχει επιδείξει «πολύ εντυπωσιακό δυναμισμό στον εκσυγχρονισμό, τον εκδημοκρατισμό και την φιλελευθεροποίηση».

Причина за това е, че Сърбия не е демонстрирала пълно сътрудничество с Трибунала в Хага за военни престъпления, каза в сряда (28 октомври) холандският външен министър Максим Ферхаген в Люксембург.
Αυτό συμβαίνει επειδή η Σερβία δεν έχει επιδείξει πλήρη συνεργασία με το δικαστήριο της Χάγης για εγκλήματα πολέμου, δήλωσε την Τετάρτη (28 Οκτωβρίου) από το Λουξεμβούργο η υπουργός Εξωτερικών της Ολλανδίας Μαξίμ Βερχάγκεν.

17 silgard не е демонстрирал терапевтичен ефект.
Το silgard δεν έδειξε να έχει θεραπευτική δράση.