Sie suchten nach: всеобхватен (Bulgarisch - Italienisch)

Този е всеобхватен.
questo tipo invece spazia alla grande.

Ето, имаш всеобхватен роуминг.
ecco qua! roaming universale.

Той е масивен и всеобхватен.
la mia rabbia è enorme, sconfinata.

Аллах е всеобхватен , всезнаещ .
allah è immenso , sapiente .

- Един всеобхватен, вечен, стабилен план...
di un disegno più grande, ... eterno e immobile.

Излиза, че любовницата на Картър е всеобхватен престъпник!
l'amante di kevin carter e' una donna che ha un notevole numero di reati alle spalle.

Задълбочавайки се, процесът на разширяване придоби всеобхватен и необратим характер.
approfondendosi, il processo di allargamento acquisì un carattere inclusivo e irreversibile.

Само многосекторният и многоизмерен подход ще постигне този всеобхватен облик на местната икономика.
solo attraverso un approccio multisettoriale e multidimensionale si può arrivare a una simile visione inclusiva dell’economia locale.

ЕСС се отличава с всеобхватен подход и остава напълно актуална, а понастоящем е подкрепена от
la strategia europea in materia di sicurezza, che adotta un approccio globale e rimane pienamente pertinente, è stata ora rafforzata dalla relazione sull'attuazione della strategia europea in materia di

Аллах дарява Своето владение комуто пожелае . ” Аллах е всеобхватен , всезнаещ .
allah dà il regno a chi vuole , egli è immenso , sapiente .

Всеобхватен подход за достигане до лицата в най-голям риск и засегнати от ХИВ/СПИН
approccio globale per raggiungere le persone particolarmente a rischio di infezione o affette da hiv/aids

Орбиталният танц на Сатурн и Юпитер не само изтласкал навън другите газови гиганти, но и възпламенил всеобхватен водовъртеж.
la danza orbitale di saturno e giove non ha soltanto messo in subbuglio i giganti gassosi esterni, ha anche dato inizio ad un mulinello in tutto il sistema.

През 2008 г. също така бе предприет всеобхватен преглед на програмите на ЕС за обща бюджетна подкрепа, обхващащ 46 програми.
nel 2008 è stato anche elaborato un quadro globale dei programmi di sostegno al bilancio generale della ce che comprende 46 programmi.

Извършваният от ЕИБ мониторинг на околната среда се е ограничавал до документни проверки, които не представляват всеобхватен мониторинг на околната среда.
il monitoraggio ambientale effettuato dalla bei si è limitato a controlli documentali, che non costituiscono un monitoraggio completo degli aspetti ambientali.

На този фон, ЕИБ ще развива дейност в съответствие с трите приоритета, заложени в стратегията„ЕС­2020”: разумен, устойчив и всеобхватен растеж.
in tale contesto, la bei svilupperà le proprie attività secondo le tre priorità proposte dalla strategia del piano ue-2020: crescita intelligente, crescita sostenibile e crescita partecipata.

задълбочено и всеобхватно споразумение за свободна търговия
accordo di libero scambio globale e approfondito