Sie suchten nach: препирня (Bulgarisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bulgarisch

Italienisch

Info

Bulgarisch

Стана препирня.

Italienisch

ci siamo picchiati sul serio, testa a testa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Има препирня в Управлението.

Italienisch

ci sono scompigli a scotland yard.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Снощи е имало препирня.

Italienisch

oggi, in una sala da biliardo, c'e' stata una zuffa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Ще видим каква е тази препирня?

Italienisch

vedremo cos'e' tutto questo trambusto, ok?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Обикновена препирня, старче. Нищо повече.

Italienisch

un mero dissidio,niente di più.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

e, кога ще спрете вие двете тази препирня?

Italienisch

allora, volete smetterla di litigare voi due?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Изглежда така, сякаш е нещо повече от препирня.

Italienisch

a me sembra più di un dissidio, invece.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Може някой да е видял препирня или нещо подобно.

Italienisch

si', magari qualcuno ha visto qualche lite o cose del genere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Последната препирня е била 3 дена преди смъртта му.

Italienisch

ultima lite... tre giorni prima della sua morte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Не водите някоя любовна препирня нали ? Не, хе...

Italienisch

- un piccolo litigio tra innamorati?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Трябваше да видя, че си добре след онази препирня.

Italienisch

sapete, dovevo accertarmi che steste... bene, dopo quel trambusto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

И чух, че са създали доста препирня в Тампа Тех.

Italienisch

invece ho sentito che hai creato un bel po' di trambusto alla tampa tech.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Може да го прекараме в препирня, или можем да го прекараме в работа.

Italienisch

e possiamo passarle a litigare... o a lavorare!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Изглежда и екипът ти по сигурността е забравил също Няма записано сведение за тази препирня

Italienisch

pare che anche le tue guardie del corpo l'abbiano dimenticato, non c'e' nessun rapporto di questo alterco.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Чест е за човека да страни от препирня; А всеки безумен се кара.

Italienisch

e' una gloria per l'uomo astenersi dalle contese, attaccar briga è proprio degli stolti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Знаете ли кой е имал препирня с г- жа МакКартни в деня на убийството?

Italienisch

sa se qualcuno a scuola puo' aver avuto una lite con la signorina mccartney il giorno in cui e' stata uccisa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

И така възникна препирня от страна на Иоановите ученици с един юдеин относно очистването.

Italienisch

giovanni, infatti, non era stato ancora imprigionato

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Стана още и препирня помежду им, кой от тях се счита за по-голям.

Italienisch

sorse anche una discussione, chi di loro poteva esser considerato il più grande

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Според архива ти и Лирой Тид сте имали малка препирня с Бруно Гърган в салона.

Italienisch

secondo i registri, tu e leroy tidd avete avuto un alterco con bruno goergen in palestra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Хората от контактната ни група са станали свидетели на препирня между вас и Захир във фаталния ден.

Italienisch

la nostra squadra di sbarco ha assistito a un diverbio tra lei e zahir.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK