Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to- do listcomment
comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Инсталиране на аплета в do not translate
sepanokan & saz bikedo not translate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Преместванеuse the new directory but do not move anything
guhestinuse the new directory but do not move anything
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Преместване надолу@ title: group what to do when a file is deleted
guhêze jêr@ option: check ask for confirmation when moving to trash
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тип пакет, напр. тема, тапет, плазмоид и т. н. do not translate
cureyê pakêtê, her wekî, dirb, rûerd, plasmoid, motoradaneyan, ajoker, hwd. do not translate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Можете да въведете определен атрибут, например запис с времетраене три минути. you can translate the keyword as you will do for the combobox
you can translate the keyword as you will do for the combobox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Игнориранеplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
nebîneplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# created by kde,% 1 # # if you do not want kde to override your gtk settings, select # appearance & themes - > colors in the control center and disable the checkbox # "apply colors to non- kde applications" # #
# ji aliyê kde hatiye afirandin,% 1 # # heke nexwazî kde mîhengên te yên gtk biguherîne, # xuyanî - > reng di navenda kontrolê de hilbijêre û qutika # "rengan di sepanên derve kde4 de bi kar bîne" neçalak bike. # #
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung