Hai cercato la traduzione di do da Bulgaro a Curdo

to- do listcomment
comment

Инсталиране на аплета в do not translate
sepanokan & saz bikedo not translate

Преместванеuse the new directory but do not move anything
guhestinuse the new directory but do not move anything

Преместване надолу@ title: group what to do when a file is deleted
guhêze jêr@ option: check ask for confirmation when moving to trash

Тип пакет, напр. тема, тапет, плазмоид и т. н. do not translate
cureyê pakêtê, her wekî, dirb, rûerd, plasmoid, motoradaneyan, ajoker, hwd. do not translate

Можете да въведете определен атрибут, например запис с времетраене три минути. you can translate the keyword as you will do for the combobox
you can translate the keyword as you will do for the combobox

Игнориранеplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
nebîneplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

# created by kde,% 1 # # if you do not want kde to override your gtk settings, select # appearance & themes - > colors in the control center and disable the checkbox # "apply colors to non- kde applications" # #
# ji aliyê kde hatiye afirandin,% 1 # # heke nexwazî kde mîhengên te yên gtk biguherîne, # xuyanî - > reng di navenda kontrolê de hilbijêre û qutika # "rengan di sepanên derve kde4 de bi kar bîne" neçalak bike. # #