Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Помни да възвеличаваш Неговото дело, Което човеците възпяват,
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
да утеши сърцата ви и да ги утвърди във всяко добро дело и слово.
eum cuius est adventus secundum operationem satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.
gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вярно е това слово: Ако се ревне някому епископство, добро дело желае.
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сега, прочее, застанете та вижте това велико дело, което Господ ще направи пред очите ви.
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Те съдеха людете на всяко време; мъчните дела донасяха на Моисея, а всяко малко дело съдеха сами.
qui iudicabant plebem omni tempore quicquid autem gravius erat referebant ad eum faciliora tantummodo iudicante
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(По слав. 104). Славословете Господа; призовавайте името Му; Възвестявайте между племената делата Му.
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.