Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Помни да възвеличаваш Неговото дело, Което човеците възпяват,
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
да утеши сърцата ви и да ги утвърди във всяко добро дело и слово.
eum cuius est adventus secundum operationem satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.
gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вярно е това слово: Ако се ревне някому епископство, добро дело желае.
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сега, прочее, застанете та вижте това велико дело, което Господ ще направи пред очите ви.
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Те съдеха людете на всяко време; мъчните дела донасяха на Моисея, а всяко малко дело съдеха сами.
qui iudicabant plebem omni tempore quicquid autem gravius erat referebant ad eum faciliora tantummodo iudicante
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(По слав. 104). Славословете Господа; призовавайте името Му; Възвестявайте между племената делата Му.
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.