Sie suchten nach: благоразумието (Bulgarisch - Rumänisch)

Ако призовеш благоразумието, И издигнеш гласа си към разума,
dacă vei cere înţelepciune, şi dacă te vei ruga pentru pricepere,

Безумният не се наслаждава от благоразумието, Но само от изявяване сърцето си.
nebunului nu -i este de învăţătură, ci vrea să arate ce ştie el. -

Аз, мъдростта, обитавам с благоразумието, И издирвам знание на умни мисли.
eu, Înţelepciunea, am ca locuinţă mintea, şi pot născoci cele mai chibzuite planuri.

Компенсационните схеми могат да бъдат ревизирани така че поемането на риск да не бъде за сметка на благоразумието.
schemele de compensare pot fi revizuite astfel încât asumarea de riscuri să nu fie recompensată în detrimentul prudenţei.

В оня ден, казва Господ, Няма ли да погубя мъдрите от Едом, И благоразумието от Исавовия хълм?
,,oare, zice domnul, nu voi pierde eu în ziua aceea pe cei înţelepţi din edom, şi princeperea din muntele lui esau?

"Следващото правителство трябва да има благоразумието да се вслуша в онова, което правителството на Бок пренебрегна - гласа на улицата.
"următorul guvern ar trebui să aibă înţelepciunea să dea ascultare vocii străzii, pe care guvernul boc a neglijat-o.

"Споразумението показва, че благоразумието изигра своята роля, и то ще бъде важно при определянето на условията на водене на интензивни преговори," заяви президентът на Словения.
"acordul arată că înţelepciunea a avut rolul său şi va fi relevantă în modalităţile de implementare a negocierilor intensive", a afirmat preşedintele sloven.

Съветът, като действа чрез регламенти, в съответствие със специална законодателна процедура, с единодушие и след консултация с Европейския парламенти Европейската централна банка, може да възложи на Европейската централна банка специфични задачи по политиките, свързани с надзора за благоразумие на кредитните институции и на други финансови институции, с изключение на застрахователните предприятия.“
„(6) consiliul, hotărând în unanimitate prin regulamente, în conformitate cu o procedură legislativă specială, după consultarea parlamentului european şi a băncii centrale europene, poate în c r e din ţ a băncii centrale europene misiuni specifice privind politicile în domeniul controlului p r u den ţ i al al in s t i t u ţ ii lor de credit şi al altor in s t i t u ţ ii financiare, cu e x ce p ţ ia întreprinderilor de asigurări.”