Sie suchten nach: затруднение (Bulgarisch - Russisch)

Bulgarisch

Übersetzer

затруднение

Übersetzer

Russisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bulgarisch

Russisch

Info

Bulgarisch

Затруднение с мрежата

Russisch

Проблема сети

Letzte Aktualisierung: 2009-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

А ако [ длъжник ] е в затруднение , да има отсрочка до облекчение !

Russisch

[ [ Если должник находится в затруднительном положении и не может выплатить долг , то кредитор обязан предоставить ему отсрочку , пока у него не появится возможность расплатиться с долгами . Должник , в свою очередь , обязан стараться без промедления расплатиться с долгами любым дозволенным путем .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

В престъплението на устните се намира опасна примка, А праведният ще се отърве от затруднение.

Russisch

Нечестивый уловляется грехами уст своих; но праведник выйдет из беды.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Тежко е за него вашето затруднение , загрижен е за вас , към вярващите е състрадателен , милосърден .

Russisch

Велико его желание наставить вас на путь истины . Он к верующим кроток и милосерден !

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Неуспех при неколкократни опити за пълно зареждане.\n\nВероятно има затруднение при сървъра.

Russisch

Неоднократные попытки загрузить страницу потерпели неудачу.\n\nВозможно, существует проблема с сервером.

Letzte Aktualisierung: 2009-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Дойде вече Пратеник при вас измежду вас самите . Тежко е за него вашето затруднение , загрижен е за вас , към вярващите е състрадателен , милосърден .

Russisch

Действительно , к вам уже пришел посланник из среды вас самих : ему тягостны ваши преступления , он заботлив о вас ; к верующим он сострадателен , милосерд .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

А ако [ длъжник ] е в затруднение , да има отсрочка до облекчение ! И да се смилите е най-доброто за вас , ако знаете .

Russisch

А если кто в тягости , то - ожидание до облегчения , - ведь оказать милость - лучше для вас , если вы знаете !

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Но не - кълна се в твоя Господ ! - те не ще станат вярващи , докато не те сторят съдник за всеки възникнал спор помежду им ; после не намират затруднение у себе си относно онова , което си решил и напълно се подчиняват .

Russisch

Но нет ! Клянусь твоим Владыкой , Не уверуют они , Пока тебя ни примут как судью Во всем , что спорно между ними ; Тогда в себе они уж не найдут Сопротивления ( разумности ) твоих решений И подчинятся им покорно .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,932,341,477 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK